1997-03-11

韩一银行低息筹措外汇资金/按韩宝事件前利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在欧洲发行3亿马克债券在韩宝事件导致国内金融机构海外债券发行利率上升的情况下,韩一银行以与韩宝事件之前相近的良好利率条件,在欧洲市场发行了规模3亿马克的固定利率债券,令国内银行海外发债前景转趋明朗。 韩一银行10日表示,将在德国面向当地投资者发行规模3亿马克(按美元计约1.7亿美元)的固定利率债券。 此次发债方式为以马克固定利率发行债券,再将筹得资金换为美元浮动利率以美元筹资,含发行费用的总筹资利率为伦敦银行间利率(Libor)加0.28个百分点,属与韩宝事件之前相近的良好条件。 韩国系银行受韩宝事件影响,此前海外筹资利率被评估为平均上升约0.15至0.20个百分点。 此次马克债券发行的另一意义在于,在大部分国内金融机构主要于以香港为中心的亚洲市场筹措外币资金的情况下,此次以外国债(面向当地投资者发行债券)形式在欧洲市场发债,使国内银行的外币筹资市场实现多元化。 韩一银行国际金融部科长权德载表示:“就国内金融机构的外币资金筹措而言,亚洲市场已趋饱和,美国市场则集中于政府机构或产业银行等”,“欧洲市场此前因发行条件苛刻而被回避,但如今应积极转向该市场”。

阅读韩文原文