1997-03-11

公务员年金转为盈余/去年规模505亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1993年起连续3年出现赤字的公务员年金会计,去年重新转为盈余。公务员年金管理公团10日表示,公务员年金会计1993年赤字398亿韩元、1994年赤字1831亿韩元、1995年赤字6385亿韩元,但得益于1995年底修订公务员年金法所采取的年金财政稳定化措施,去年转为盈余505亿韩元。 当时政府将公务员缴纳金和国家负担金由公务员薪酬的5.5%上调至6.5%,并把原由年金基金负担的公务员退职津贴、灾害救助金、死亡慰问金等改由政府预算负担。 另一方面,随着年金会计转为盈余,以年金会计盈余资金积累的公务员年金基金增速也回到1992年以前的水平。 年金基金规模由1995年底的5兆1495亿韩元,加上去年一年自身运用收益4805亿韩元和年金会计盈余505亿韩元,增至5兆6805亿韩元,较上年增长10.3%。 由于年金基金的运用收益被用于弥补年金会计赤字,1993年为4兆9003亿韩元(同比增长9.1%)、1994年为5兆2414亿韩元(增长7%),总额增速低于10%。

阅读韩文原文