◎机器人·立体设计等最尖端技术竞逐今年已是第8届的“KOFA 97”上,400余家企业设置1200余个展位,展出机器人、自动仓库、传感器、工业用PC、液压气动设备、图像处理等尖端工厂自动化(FA)设备。本次展会特别细分为▲物流及自动仓库展▲工具及金属加工设备展▲FA系统及控制计测设备展▲机器人·液压气动展▲机械·模具CAD·CAM展等5个展会,便于参观者掌握展品的技术与趋势。以下介绍参加“KOFA 97”的主要企业的产品与特点。 ◎泰一系统/Auto Manager Workflow/具备检索·保密等功能 有助改善设计业务流程 泰一系统(代表李吉宪)在本届KOFA 97上确保了6个展位,展示有关图纸管理的整体软件环境。 展出FSS 8300 DSP、12300 DSP、18300 DSP及FSC 8000 DSP等4个机型的扫描仪,是用于扫描建筑机械领域设计图纸的美国Contex公司产品。可扫描A0尺寸的大型图纸,介质宽度为152~1016毫米,宽度为914毫米,扫描长度不受限制。 此外还采用了稳定化荧光灯管,并具备输入速度快、自动清理污损图纸等多种功能。 泰一还推出作为综合图纸管理系统软件的“韩文版Auto Manager Workflow”。公司介绍称,该软件具备可按项目名称、设计者姓名、图纸制作日期等任何逻辑迅速检索的检索功能,可在显示器上对图纸进行审批、批注的红线功能,便于在总部与分公司之间或总承包与分包公司之间传送图纸及其内容的文件包功能,尤其是只有具备权限者才能查看图纸的保密功能,可改善设计室的业务流程。 此外在机械设计领域介绍GENIUS 13等“Autodesk Mechanical Desktop”。该软件是把二维与三维结合起来的首个机械设计及制图系统,使需要专业机械设计的二维、三维图纸与建模共存并可实现相互关联的作业。 另外还展出可在光栅状态下轻松编辑手工图纸的GTX Raster CAD系列,以及把既有手工图纸的光栅文件转换为CAD数据的超高速光栅转矢量系统VPmax NT韩文版等。 ◎韩荣电子/数字Pretacom/集成定时器·计数器功能 便于用户使用 1972年成立的(株)韩荣电子(代表韩荣秀)是一家技术实力雄厚的中小企业,1994年曾获政府技术革新奖。公司取得ISO 9001及各类资格与技术认证,并被指定为国家校正机构,在自动控制领域发挥着一定作用。 韩荣电子可以自信推出的产品包括无指示温度调节仪,以及以自主技术开发的PID自动运算温度调节器、数字计数器、数字定时器、面板表及各类传感器。 其中,把数字定时器与计数器集于一体的数字计数定时器(产品名:数字Pretacom)是利用多种输入输出功能的时间数值控制设备。该产品把原本分开的计数器(计数功能)与定时器功能集于一体,被评价为最大限度地考虑了用户的便利性。 特别是标准配备预分频功能,最高可以5K CPS的高速计数。此外可在多种范围内设定时间,并附加了多种输出模式与多重设定功能。 该产品最大特点之一是可自由选择小数点位置。在计数器功能时可置于任意位置。此外可实现继电器与晶体管同时输出,输出的ON·OFF-DELAY功能也可选择。 加之输入可达10种、输出可达24种,也是可以自信推出的特点。 切换为定时器功能时,还可在十进制至六十进制范围内多样地调整设定时间范围。凭借这一划时代的技术实力,该产品目前出口至东南亚7国以及美洲4国、欧洲12国。 产品分为预置式和累计式两种,价格从4万韩元至9万韩元不等。 ◎LG产电/过程逻辑控制装置/国内首家采用国际规格 应用领域扩大 LG产电(代表李钟秀)与相关CU(事业文化单位)LG霍尼韦尔共同在KOFA 97上大举展出过程逻辑控制装置(PLC)、变频器、机器人、过程控制系统、智能型工厂自动化系统等与工厂自动化相关的产品。LG尤其计划通过本次展会展出利用作为工厂自动化基础的PLC的所有系统,并为吸引观众的兴趣,在韩国科学技术院赞助下筹备了迷你机器人足球赛等各类活动。 LG展出的PLC是国内首次适用国际规格“IEC(国际电工电子技术委员会)1131”、以纯自主技术实现国产化的产品,输入输出点数从192点至1.6万点,共配备120种模块。通信规格也采用国际规格的Mini MAP与Fieldbus方式,实现大容量实时通信及不同机型间通信,把PLC的应用领域扩大到过程控制、精密机械控制及计算机集成生产系统。此外为防止因故障导致工序停止,采用双重化系统,提升了控制系统的可靠性。 LG的变频器是把电动机的转速由恒速变为变速的电力电子装置,采用高速开关元件IGBT,大幅降低了变频器驱动时产生的电机电磁噪音。 此外,以计算机控制数值信息的CNC(计算机数值控制)搭载高速32位多CPU,并把产品体积最小化以减少安装面积。同时,只要输入加工件的图纸与材质、刀具种类,便可自动生成程序,是搭载了图形方式对话型编程功能的尖端产品。 ◎文吉求 LG产电常务/“75个展位展出最多产品 展示技术实力/还筹备机器人足球赛等活动” “本次展会上,我们将展出从PLC、变频器、机器人等单元设备到这些设备的应用系统及分散控制系统等多种产品,全面展示LG产电所拥有的先进技术和新产品。” 以共75个展位规模参展、在参展企业中展出产品最多的LG产电控制设备事业集团总管文吉求常务这样说明本次参展的意义与计划,并表示“今后将通过对工厂自动化领域的持续关注与投资,率先开发符合客户需求的尖端新产品”。 文常务尤其强调:“此次LG展出的各类产品都是反映最新技术的尖端产品,拿到世界任何地方都毫不逊色”,“这是LG一直推进的研发投资与全球产品开发努力的结晶”。 文常务还表示:“此前一般公众对工厂自动化的理解太过不足”,“本次展会在展出利用PLC的所有系统的同时,特别用心让初学者也能轻松理解”。文常务解释称,借此计划让初学者也能理解自动化系统,并突出工厂自动化对产业发展的重要性。 文常务接着补充说:“既然设置了国内企业中最大规模的展区,我们还将筹备机器人足球赛等多样的活动,吸引参观者。” ◎INA公司 SERVO电机/采用柔性端子齿轮 精度达两万分之一 INA公司(代表申桂哲)在本次展会上展出自主开发的工厂自动化设备生产线用铝型材框架,以及作为工厂自动化核心、可控制动力的位置、速度乃至精度的NISSEI、SERVO等各类高性能电机。 该公司开发并实现国产化的“工厂自动化设备用铝型材框架(FA AL FRAME)”比既有铝型材框架具有更高的强度与耐久性。 此外,以模块化要素实现了规格化与标准化,安装简便,组装与拆卸也很容易。 特别是由多种要素构成,可广泛用于各类机械、搬送设备、工作台等,在变更既有生产线时也能轻松应对,这是其特点。 此次展出的NISSEI电机用于电子、半导体、汽车等尖端产业企业的工厂自动化过程中输送带或专用机等各类工业设备的驱动电机。不仅能传递动力,还能实现位置控制与速度控制,是该电机的优点。 特别是噪音小、寿命长、效率高,加上容量多样(90~2200w)、减速比范围宽(1/51~1/2400),适用范围广也是其强项。 在控制电机精度方面出色的SERVO电机,其特点是不仅能控制动力传递过程中的位置与速度,还能精确控制工厂自动化机器人极为细微的动作。特别是采用柔性端子齿轮,位置精度的分辨能力接近两万分之一。 该电机还具备通过把自动控制所需的各种条件输入控制器的参数设定方式,便于与所操作机械进行通信的强项。 ◎世昌国际/停止阻尼器/误差仅0.02毫米…体积小便于安装 世昌国际(代表李泰勋)展出的缓冲器(Shock Absorber)与停止阻尼器,是对工厂自动化贡献巨大的输送带系统的核心零部件。 业界推算,国内年市场规模缓冲器约为20亿韩元,停止阻尼器约为40亿韩元。 缓冲器是在物品于输送带上移动时缓和机械冲击的装置,停止阻尼器则是使输送带准确停在预定位置以便作业者作业的辅助装置。 然而这些零部件属于尖端部件,大多依赖进口。世昌国际此次展出的缓冲器为日本KYB公司产品,停止阻尼器为Werner公司产品。世昌以此前积累的技术诀窍为基础,在销售零部件的同时提供安装技术与维护技术。 特别是Werner公司的停止阻尼器误差仅为0.02毫米,以定位控制精准而著称。此外,即使适用于每分钟移动30米的高速输送带,也不产生反弹力,这是其特点。 体积小、安装方便,并具备冲击容量调节功能。寿命半永久,型号多样,具备可处理4公斤~1.2吨吸收能量的产品阵容。 作为最早把工业用缓冲器引入国内的先驱,世昌方针是以积累的经验与技术诀窍为基础,全力向国内企业介绍世界最高水准的输送带专用停止阻尼器。 ◎Applied Engineering/CADRAWORKS 97/利用形状管理功能 完美实现立体设计 Applied Engineering(代表闵丙成)在本次展会上把“CADRAWORKS 97”作为门面产品。该系统是可有效实现平面图纸(二维)与立体图纸(三维)设计的新概念综合解决方案。 1981年成立的Applied Engineering是一家技术实力获得认可的公司,拥有经科学技术处批准的附属技术研究所。该公司以在CAD·CAM(Computer Aided Design·Computer Aided Manufacturing)领域积累的技术诀窍为基础开发了该系统。该产品被评价为结合了被认为在二维机械设计系统中性能最出色的美国ADRA公司产品“CADRA”与近来在三维设计系统领域颇受欢迎的美国SolidWorks公司的“Solidworks 97”的优点。 该系统由设计与制图软件包、手册、韩文字体等构成,除了为实现强大的三维建模而基本支持的孔等形状外,还可把重要形状追加为基本模型。 此外,系统的构建可对这些形状进行完善管理。通过被称为“Feature Manager”的该功能,可随意更改设计顺序。为高效应对频繁的设计变更,无论在装配图、零部件建模、二维图纸等任何地方修改模型,所有相关部分都会自动变更。 此外还具备自动编制标题栏、可在画面上获得与实际零部件装配相同效果等多种功能与性能。 ◎Intellution韩国/PC用软件“FIX”/全面支持“Windows 95”等微软操作系统 Intellution韩国(代表小泉明正)推出的“FIX(Fully Integrated Control System)”产品群是PC用工厂自动化软件。 该产品群是可通过PC接收来自显示工厂温度、湿度、流量等的传感器以及泵、阀门、电机等的信号,从而监视现场或进行远程控制的尖端软件,分为FIX MMI、FIX、Visual Batch、Plant TV等。此外,这些产品的操作系统为“DOS”“Windows 3.1”“Windows 95”“Windows NT”“OS2”等,并支持不同平台产品之间也具有数据兼容性的多平台体系。 FIX提供从单独的工厂监视及控制到全公司数据综合管理系统MES(Manufacturing Execution System)的整体解决方案。此外,继“Windows 3.1”之后,同时支持32位应用软件“Windows 95”及“Windows NT”,可最大限度发挥32位体系的优点。 FIX MMI具备与FIX相同的功能,同时适合小规模工厂。
1997-03-11 | 박형준
工厂自动化/我们加快实现无人工厂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






