1997-03-11 | 김준수

不能再这样下去/官治与政治金融下伤痕累累(危机中的银行)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎文人政府以来18名行长中途辞职/纯利下滑明显……大面积亏损难免银行通过定期股东大会完成了新阵容。然而韩宝事件淋漓尽致地暴露出韩国银行千疮百孔的现状。大多数先行银行在官治金融之下潜伏的痼疾一一显现,已呈老化之态;部分后发银行尚未完全成形,处于发育不良状态。为在开放时代主动应对金融环境变化、使韩国产业具备竞争力,必须改善银行的体质。为诊断韩宝事件之后韩国银行的问题并寻求处方,特编成系列报道。 在官治金融之下充当产业“侍女”、自身又在“温室”中成长起来的银行,被卷入所谓政治金融的漩涡,已是千疮百孔。 习惯于他律决策、失去自生能力的银行,面对“权力”肆意践踏束手无策,部分银行高管反而借机谋求个人显达。结果,银行行长因贷款腐败接连被拘,银行则被堆积如山的不良贷款压得喘不过气。 仅在文人政府时期就有18名银行行长中途辞职,银行经营也一路走向不良化。1992年出现亏损银行之后,自1995年起整个银行业纯利下滑趋势明显,若监管当局不放宽准备金标准,大面积亏损已不可避免。 银行经营的低迷,或许是银行业内以及与其他金融行业竞争加剧带来的必然现象,但细看之下情况并非如此。进入90年代以来,韩国国内25家普通银行的业务利润除1995年一年之外持续增长,但当期纯利在1995年之后1996年继续下滑。这是由于不良贷款带来的坏账准备金和过度股票投资带来的有价证券评估损失准备金负担。不良贷款增加与贷款腐败密切相关,有价证券评估损失增加也与政府股市对策下的买入优先政策不无关系。归根结底,是政治压力和被扭曲的金融政策毁了银行。 今年的前景更加黯淡。第一、朝兴银行等韩宝债权银行背负高达5万亿韩元的巨额不良贷款,却只能无奈地继续追加无期限贷款。业务领域壁垒瓦解使竞争更加激烈,非常任董事制度草率施行甚至令人担忧经营混乱。劳资关系一触即发的银行众多,加之金融劳联分裂,工会之间的表态竞争也令人忧虑。 更令人心寒的是,部分银行在韩宝事件之中不但毫无反省,反而为争当行长展开混乱争斗,由此可见银行界痼疾般的匿名举报文化和派系斗争依然猖獗。 模糊不清的金融自由化与监管方向使银行经营层更加混乱。在一个连银行高管乃至准董事人数都由政府决定的国家,是否真能谈金融自由化,令人十分怀疑。而在监管当局的调查与问责力度缺乏明确标准、任意摆动的情况下,也难以期待责任经营。银行和银行职员缺乏自生能力、倾向于自我安于他律,也不能不说是问题。 推进金融自由化的政府与接纳、发展这一方向的银行之间落差过大。因此行政与经营空白现象时有出现。在此过程中,倒闭传闻四起,尚可存活的企业倒下,极有可能再次给经济带来冲击。 政府与银行之间就金融自由化明确概念界定已属紧迫,对所有权结构及行长选任方式也需要深入讨论。 责任经营体制的确立唯有在明确责任归属时才可能实现,仅靠空话是行不通的。

阅读韩文原文