1997-03-11

填埋场居民委员会要求地方政府出台减量对策/夏季食物垃圾危机将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“恶臭极其严重…将强力限制运入”通报/1999年起全面禁止自1999年起,首都圈填埋场将全面禁止运入食物垃圾。 首都圈填埋场居民对策委员会(委员长李均兴)10日表示,将分阶段削减首都圈填埋场的食物垃圾运入量,自第三工区开始填埋的1999年起全面禁止。 居民对策委员会据此方针要求各地方自治团体制定可分阶段减少食物垃圾运入的削减对策,并通报称将从今年夏季起限制对策不力的自治团体运入垃圾。因此,目前使用首都圈填埋场的首尔市以及仁川、京畿等55个地方自治团体近日制定了在自建焚烧场竣工前的“食物垃圾减量方案”,并提交给居民对策委员会。 居民对策委员会委员长李均兴断言:“随着天气转暖,食物垃圾产生的恶臭严重到令人呼吸困难的程度,将从今年夏季起立即强力限制食物垃圾运入”,“各自治团体若无法制定食物垃圾再利用设施乃至垃圾焚烧设施等处理对策,将难以避免垃圾危机。” 居民对策委员会之所以对食物垃圾持如此强硬立场,是因为每年夏季日益严重的刺鼻垃圾恶臭。 目前首都圈填埋场运营管理组合为消除夏季食物垃圾产生的恶臭,动用了启动沼气收集设施、对食物垃圾即时覆土、以及每天耗资80余万韩元喷洒三四次除臭剂等多种方法,但仍不足以消除恶臭。 此外有指出,为消除恶臭而无节制使用除臭剂,会连同苍蝇、蚊子等害虫及各类昆虫一并杀死,破坏生态系统的可能性很高。运营管理组合一位有关人士称:“居民对策委员会强力实行食物垃圾运入限制的初衷,是为了防止每年被丢弃的价值7万亿至8万亿韩元食物的浪费”,“今后各自治团体不仅要制定减少食物垃圾的方案,对无法处理的垃圾更不应有丢弃的念头。”

阅读韩文原文