◎允许上级团体多元工会·排除并购裁员/部分接受劳工界主张……无劳动无工资等火种仍存朝野双方8日就劳动关系法再修正案达成一致,自去年4月金泳三总统发表新劳资关系构想以来持续10个多月的劳动法修改工作就此收尾。 朝野达成一致的再修正案,可概括为对去年12月26日新韩国党突袭通过的劳动法修正案中的不足之处加以修正补充,使劳资之间重新取得平衡。对于偏重经营界立场的新韩国党突袭通过方案,此次在一定程度上反映了劳工界的主张后收尾。 成为最大争议点的裁员制度,其实施条件后退至1989年韩国大法院判例水平,实施时点也推迟两年,预计将暂时平息劳工界与一般劳动者的反对。特别是仅明示“紧迫的经营上事由”,反而限制要求雇主努力避免解雇、公正选定对象、事先与工会代表协商等条件,劳动者暂可免于因裁员制度法制化带来的就业不安。 另一方面,经营界的立场是:虽未实现最初期待的雇佣调整自由化,但此前在法律上毫无依据的裁员终获法制化,为开启真正的雇佣调整时代奠定了基础,对此感到欣慰。 关于工会专职人员工资支付问题,决定逐年削减支付额,5年后禁止支付,作为交换,朝野将以共同名义一并发表“劳、资、政将通过减免税收等方式,为筹措工会自立基金作出最大努力”的宣言性意见,从而更多反映了劳工界立场。 立即允许上级团体多元工会虽已成既定事实,但因预示国内劳工界格局将发生大规模变化而被赋予相当意义。正如在此前全面罢工过程中所证明的,民主劳总(委员长权永吉)已对劳工界和生产现场行使强大影响力,现实上无法继续将其束缚为法外团体。 弹性工时制维持政府修正案框架,即基本以2周为单位每周48小时、经劳资书面协议以1个月为单位每周56小时,同时将每日工时上限设为12小时,小幅反映了劳工界的要求。 “无劳动无工资原则”的法制化,不对雇主强加争议期间的工资支付义务,同时禁止工会为争议期间支付工资而举行罢工,即争议期间是否支付工资交由雇主判断,但对不劳动却要求领取工资的工会罢工不予放任,而以法律加以制裁。 关于争议期间的替代劳动,朝野最初决定,争议期间雇主可投入该事业内其他劳动者继续作业,并禁止新的转承包,尊重工会罢工权,预计将引发财界反对。 最终,此次朝野协议案面临必须最大限度折中劳资乃至政府有关部门立场的局限,结果被指出在“恢复国家竞争力”与“保障劳动基本权”两大目标上均有不足。 另一方面,随着劳动法谈判进入最后阶段,朝野与其说反映了强化国家竞争力或产业结构调整等经济大计,不如说优先反映了与大选及各党党内情况相关的利害关系,从而留下了“基于政治利害算计的一揽子妥协”的批评余地。 朝野代表在发布会场上既露出如释重负的表情,又流露出担忧善后的神色,也印证了这一点。 ◎财界反应/“虽不充分但值得欣慰” 财界对朝野协议达成的新劳动法反应称“虽不充分但值得欣慰”。 全经联表示:“新劳动法未能充分反映强化国家竞争力的宗旨令人遗憾,但我们虚心接受国会的协议。”并强调“今后劳资应携手全力强化竞争力、振兴经济”。不过全经联预测“随着允许上级团体多元工会,劳资关系将趋于混乱”,并强调“应制定与允许多元工会相配套的制度性对策”。 经总也表示:“新劳动法既由朝野民主协议制定,比起就此展开消耗性争论,劳资合力克服当前经济危机更为重要。”但经总担忧“随着允许多元工会,上级团体之间的路线鲜明性竞争以及以各单位事业场工会为对象的扩张势力竞争将加速”。 据此,经总计划本月通过“主要集团劳资关系负责高管会议”等讨论应对允许多元工会的对策,同时促请有关机构制定制度性对策。此外,全经联也计划于11日召开“例行会长团会议”,讨论新劳动法实施后将出现的问题及确立健全劳资关系的方案。 ◎劳工界反应/“不惜5月全面罢工” 劳工界决定展开强力斗争,以使朝野最终妥协的劳动关系法统一方案无效化。 民主劳总(委员长权永吉)表示:“劳动法再修正案除允许多元工会外,与去年强行通过的劳动恶法相比并无大的进展。”并称“为使威胁劳动者生存权的毒素条款失效,不惜举行5月全面罢工”。 韩国劳总(委员长朴仁相)也促请“朝野应立即撤回统一方案,重新着手修改劳动法”,并表示“若不接受这一要求,将提前开展全国性共同斗争,重启全面罢工”。韩国劳总还决定拒绝劳动部长官陈稔等人出席10日举行的工会成立纪念仪式。 劳工界有关人士指出:“朝野按党利党略达成的劳动法再修正案,引入裁员制度、将每日工时最长定为12小时等,包含严重威胁劳动者基本生存权的因素。”并批评称“再修正案还充满毒素条款,如分阶段废除工会专职人员工资、对与争议期间要求支付工资相关的争议行为处以2年以下有期徒刑、2000万韩元以下罚金等”。
1997-03-10 | 채수종
缺乏“经济大计”的免责式折中/朝野商定劳动法再修正案的意义与内容
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






