1997-03-10

医院业也刮起并购风/亏损叠加人力短缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎猎取对象20多家…财阀、大型医院虎视眈眈随着医院倒闭率高达6%等医院经营环境恶化,医院界也掀起了强劲的M&A(收购、合并)风潮。 据韩国保健福祉部和医院协会9日消息,去年医院赤字幅度平均达到负4%左右,约20多家经营困难的中小医院正成为财力及医疗队伍雄厚的财阀和大型医院的M&A对象。 仅在首尔,今年以来南首尔医院因未找到合适收购方最终申报停业,综合医院H医院和中小医院S医院、D医院等已被附近大型医院收购、合并。 此外,曾为忠北清州地区中枢医院的清州丽罗医院因倒闭而垮台后,医院当事方希望被K医疗院收购、合并;而利用外国借款设立的全国农渔村地区5至6家中小医院同样成为以首尔为基地的大型医院的M&A目标。 这类中小医院的M&A风潮,在经营赤字之外,还叠加专科医生、护士、药师等医疗人力招聘难,加之医疗事故频发、劳资纠纷不断,预计今后1至2年将更加加剧。 医院相关人士解释,中小医院之所以成为M&A对象而非被出售或转用于其他设施,首先是因为医疗设施与企业生产设施不同,无法转作其他用途;其次,由于它是必须持续为当地居民提供诊疗的公共机构,附近的大学医院或大型医院在承担负债和医疗人力的同时更容易实施收购、合并。 专家还分析,大学医院和大型医院为强化医院竞争力,以规模经济为由收购、合并这些中小医院,一方面可积极培育具有比较竞争优势的专科诊疗医院,另一方面具备构建旗下整个医疗院医院网络体系的优点,因此这一趋势将进一步扩散。 其代表性例子正是三星医疗院、牙山财团首尔中央医院、仁济大白医院、翰林大医疗院、首尔大医院(峰儿岘医院、首尔大盆唐老人医院)等。 分析认为,由于这一现象,韩国医疗界也将像80年代的美国和日本一样,自然迎来通过医院收购、合并形成的“多院制医院”时代,从而在提升医疗质量、使医疗薄弱地区居民也能获得高端医疗服务方面具有积极一面。

阅读韩文原文