1997-03-10 | 정승량

大宇与Kia“只要能摆脱不景气,惯例也可无视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新旧车型并行生产/“仍有需求”的判断……Prince、Sephia决定不停产陷入萧条泥潭的汽车企业正摆脱以往推出新车型便停产旧车型的惯例,引入新旧车型同时生产的并行生产制。旧款车型凭借独特魅力在国内市场持续保持人气,企业意在以两款车型同时扩大市场。 起亚汽车计划,即便作为Sephia后续车型开发、预定5月左右推出的S-Ⅱ上市,也不停产现有Sephia,至少在今年年底前并行生产并供应内需市场。Kia计划明年才停产内销版Sephia,仅生产供印度尼西亚国民车使用的旧款Sephia。 大宇汽车也已确定方针:本月28日在KOEX(韩国综合展览场)举行新车发布会并开始销售的Prince后续车型Leganza上市后,现有Prince也不停产,继续生产。大宇有关人士解释称:“Prince是国内中型车中唯一的后轮驱动车型,凭此优势需求会持续存在。”并称“计划到今年年底生产3万辆供应内需市场”。 此前在出口方面,汽车企业即便推出新车型也不会完全停产旧车型,而是面向海外市场持续生产一定时期。例如大宇已在国内停止销售LeMans和Cielo,但出口海外用车仍在继续生产。汽车业界人士表示:“在内需市场同一时期同时销售同级别的新旧轿车属罕见情况。”

阅读韩文原文