1997-03-10

传统市场重建合作社成立/现代化事业料将升温/南大门商街为国内首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第1号传统市场再开发合作社正式成立。南大门市场本洞商街重建委员会于7日召开定期总会,就为迅速推进市场现代化事业而组建南大门本洞商街市场再开发合作社达成一致。 当天总会上,本洞商街重建委员会委员长姜南亨被选为合作社理事长。 原为市场再开发协议机构的重建委员会之所以组建合作社,是因为随着《中小企业结构改善及经营支援特别措施法》生效,可以组成法定团体,在再开发事业中具有一定强制力地加以执行。 根据特别措施法中“只要取得土地所有者和建筑物所有者五分之三以上同意,即可对传统市场进行重建”的条款,只要取得地主和楼主60%的同意,便可由合作社强制执行。此外,在重建委员会这一任意团体时期,只有赞成重建者才是会员,而合作社成立后,无论赞成还是反对均成为合作社成员,因此推进事业时可具有相应的强制力。 由此,因260多名地主意见不一而多年停滞不前的南大门市场本洞商街再开发,预计推进速度将进一步加快。

阅读韩文原文