◎从口香糖·牛奶·电视到汽车·保险·楼宇/“新功能—追加优惠形象”销售可观/继1994年“黄金”、1995年“Q”之后受瞩目最近在产品名称上加“Plus(增强)”成为一大流行。 “Eye Plus”“4.2 Plus”“Santamo Plus”“名品TV Plus One”“Plus保险”“Home Doctor Plus”“Plus账户”等,在追加新功能或提升品质的产品上加“Plus”的案例日益增多。 海太制果上月推出添加花青苷、β-胡萝卜素、维生素等、可减轻眼部疲劳的功能性口香糖,取名为易于了解产品特点的“Eye Plus”,人气走高。 每日乳业的牛奶产品“4.2 Plus”同样以Plus表示有所添加,其中4.2为乳脂含量,Plus意指钙。 以Plus产品名获益最丰的是金融界。只要在现有金融产品上追加若干优惠,必定在产品名上加Plus。 三星生命的“Home Doctor Plus”对原有Home Doctor癌症保险加以完善,将原本限于男女特定癌症和节假日交通事故的保障范围扩大至一般癌症和平日事故。 此外,去年下半年由财产保险公司共同开发的“Plus保险”是一种长期储蓄型保险产品,除对肇事逃逸及无保险车辆造成的国内外交通事故提供赔偿外,还在综合所得及保险差益方面提供优惠。 电子产品方面,以新技术完善性能的产品也加上Plus。Samsung Electronics在销售扩大显像管横向尺寸、可欣赏此前无法看到画面的电视时,取名为最能体现产品特点的“名品TV Plus One”。 现代汽车集团也对大幅提升原有“Santamo”外观和安全性的新车型,与此前后续车型通常使用的“New”或“Ⅱ”“Ⅲ”不同,采用了“Plus”,命名为“Santamo Plus”。 与此同时,正在首尔江南区新沙洞建设集影院与咖啡专门店、餐厅、唱片卖场等于一体的综合影像大楼的金刚企划,将大楼名称定为“Cine Plus”,可见Plus不仅用于产品名,还用到了楼宇名称上。 如此,Plus这一名称因契合韩国人“添头”的独特情结,以及带有追加新事物的强烈形象而受到青睐,继1994年的“Gold”、去年的“Q”之后成为备受瞩目的产品名。
1997-03-08 | 문병언
带“Plus”总觉得更好……/商品名加“PLUS”成风
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






