1997-03-08

“积极推进发行基础设施债券”/韩国开发研究院提出筹资方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎预计将就“容忍财政赤字”引发争论政府正研究以发行社会间接资本(SOC)债券、追加上调交通税率、扩大海外借款等方式,为预计将持续扩大的社会间接资本投资筹措资金。 然而,通过发行SOC债券等筹措资金,实际上意味着容忍政府此前视为禁忌的“财政赤字”,内容颇为破格,预计围绕是否推进将引发争论。 财政经济院与韩国开发研究院(KDI)在7日举行的政策座谈会上,通过题为《稳定增长期的财政运营方向》的报告指出,韩国经济在过去30年实现了世界上罕见的高增长,但今后潜在增长率将下降,2000~2010年为5.5%,2010~2020年为4.0%,进入稳定增长阶段,税收减少将不可避免。 相反,为增强国家竞争力和提高国民生活水平,SOC、福利等各领域的支出需求预计将持续增加。 报告特别指出,SOC投资预算自1992年以来年均增长20%以上,但供给不足仍未缓解;世界银行预测,为实现持续的经济增长,1995年至2004年需向SOC部门投资约230万亿韩元。 报告提出的新财源扩充方案包括:通过上调交通税增加税收、提高SOC设施使用费、扩大引进外资、发行SOC债券等。 报告指出,鉴于SOC具有长期使用年限的固有特性,发行SOC债券具有均衡代际负担的优点,日本在上世纪60、70年代也有发行建设公债、特例公债的先例;并说明政府为维持健全财政基调,此前一直抑制国债发行,因此国债发行条件相对较好。 但报告指出,由于政府已通过交通税筹措SOC财源的50%以上,上调交通税在新设税目或增加税收方面并不容易;提高SOC设施使用费虽符合使用者负担原则、也可期待抑制需求的效果,但存在引发物价上涨的风险,应分阶段推进。

阅读韩文原文