1997-03-08

朝兴、第一、首尔银行行长访谈及简历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎朝兴银行行长张哲勋/大幅下放权限 减少“经营风险”/兼具企划力与执行力…20年海外业务‘国际派’‘心里并不轻松。但目前可以说是危机的局面,我打算通过营造彻底的自律与责任经营风气来加以克服。’ 朝兴银行行长张哲勋7日如此表达就任感想。 张行长就任时特别强调的是要减少“经营者风险”。对于这一略显陌生的概念,张行长表示:‘权限过度集中于银行行长,产生了很多风险和问题’,‘行长权限中可以下放的部分将彻底下放,对下放事项也尽可能不接受事后报告’。他认为,韩宝贷款等银行的诸多问题正是因“权限集中”而发生。 具体而言,他表示:‘将推进根本性改革,使总部组织能够履行支持营业网点的本职角色,在授信审查部门也将充分保障审查人员的审查权。’ 对于向韩宝提供追加授信,他谨慎地表示:‘我认为应在有非常任董事参与的扩大董事会上讨论。’ 1935年生于庆北安东,1963年首尔大学商科大学商学系毕业后即进入朝兴银行,历任国内外主要网点负责人和总部部门负责人。 兼具出色企划力与果断执行力的国际派。34年银行生涯中有近20多年从事国际业务,精通英语和日语。 夫人金顺玉(52岁),有一子二女。爱好是登山和读书。◎第一银行行长柳时烈/以排除请托的透明经营‘恢复信任’/头脑明晰…历任韩国银行核心要职 ‘无论发生什么事,都将彻底排除请托。’ 7日结束36年韩国银行生涯、转任商业银行行长的第一银行行长柳时烈指出,为实现经营正常化,恢复客户和股东的信任至关重要,为此将在人事和授信审查中彻底排除请托和压力。 柳行长阐述其人事观:‘人事做得不好,会让员工产生相对被剥夺感、士气低落,长期成为银行的负担’,并表示‘今后的选拔性人事将以在营业一线工作者的业绩为主。’ 关于今后的经营方针,他强调:‘将彻底排除请托和压力,使经营朝着有益于银行的方向进行。’柳行长还强调,为强化实质性授信审查功能,将赋予现有授信审查委员会实质权限,授信决策过程中若出现问题,必须有人承担责任。 此外他表示:‘为振奋员工士气,计划按职级安排从一线柜台员工到部门负责人与行长的对话时间,听取困难、共同交流,从而形成共识。’ 1938年生于庆北安东,在京畿高中一年级时通过大学入学资格考试,进入首尔大学法学院而一时成为话题;柳行长在韩国银行也被称为“天才”,历任核心要职。他平时喜欢酒局,同时也是每周登山从不间断的登山迷。夫人申东仁(57岁),有二子一女。 ◎首尔银行行长张万和/‘该经历的试错与阵痛都已经历’/性格圆融…历任常务后代行行长职务三个月 ‘在创立以来最艰难的局面下就任行长,百感交集。’或许是因为在前行长孙洪均中途退任后代行行长职务的过去3个月里,充分体验到危机局面下的公司最高经营者处境何等艰难,首尔银行行长张万和(60岁)就任后如此表达心情。 关于首尔银行的当务之急,张行长强调:‘经营革新,即意识、行动以及业务内容等全方面的革新,是迫切需要的。’ 尤其在人事方面强调“能力优先”和“成果奖励”,认为多数人认同和接受的合理人事十分重要,可以看出他要彻底终结被视为痼疾的派系争议的强烈意志。 他还明确表示,将很快实施改革性组织调整,包括新设常务直属的“经营革新室”和由高管专责的“授信管理本部”。预计还将出台缩减不良授信的特别措施。 张行长表示:‘从创立至今历经曲折,试错与阵痛很多,代价也付得够多,教训也出得够多’,‘如今我们要成为领先银行的方向也已明确’,以此坚定决心。 1937年生于庆北庆州的张行长,历经庆州高中、首尔大学经济学系,1961年进入首尔银行,历任伦敦分行行长、营业二部部长、授信企划部部长等,1988年升任高管,自1993年起任常务董事。性格圆融、推进力积极被视为其优点。夫人徐秀子,有二子一女。

阅读韩文原文