1997-03-08 | 문주용

大规模自动化尖端工厂接连竣工/化纤业界再跃升准备就绪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎世韩—龟尾PE生产线等试运行,期待营业收入激增/可隆集团—金泉工厂年内完工,恢复成本竞争力/高合—扩充蔚山园区产能,筹备新业务世韩、高合、可隆集团等领先化纤企业将于今年陆续完工多年来大规模投资建设的省力化、自动化尖端工厂,并以此为基础再度起飞。 据业界7日消息,世韩(原第一合纤)自1994年底起为强化现有聚酯业务,向龟尾第二工厂共投资5000亿韩元规模,上月随着PF(聚酯长丝)生产线等试运行结束,工厂建设实际上已告完成。 龟尾第二工厂的生产设施包括:▲日产545吨规模的聚酯(PET)聚合3条生产线▲日产120吨规模的聚酯长丝1条生产线▲年产3万6000吨规模的聚酯基膜3条生产线▲年产7000吨规模的无纺布PP(聚丙烯长丝)▲年产3200吨规模的无纺布PET等。 世韩通过本次工厂完工,将PET聚合产能从原有日产785吨提高至1330吨,基膜从原有5万1000吨增至8万7000吨,仅营业收入一项即期待增加5000亿韩元。 可隆集团也将在今年下半年最终完工共投资8000亿韩元的金泉计算机集成制造(CIM·Computer Integrated Manufacturing)工厂,迈向再度起飞。金泉工厂一期2万坪用地集中布置了尼龙薄膜(年产5700吨)、聚酯薄膜(同2万2000吨)以及感光性树脂薄膜、废水处理剂等新业务品目,二期园区则设置了尼龙原丝(日产140吨)、聚酯原丝(同)生产线。 由此,公司整体产能将分别提升至尼龙原丝日产180吨、聚酯原丝日产350吨。公司相关人士表示:“通过关闭原主力生产基地龟尾工厂的老旧设备,转而在金泉工厂配备尖端设备,可借人力成本下降恢复成本竞争力。” 此外,高合去年1月通过蔚山结构重建工厂一期园区建设扩大了聚酯与尼龙原丝产能,在目前进行中的二期园区建设中,计划分别于今年4月和下半年完工年产2万4000吨规模的聚酯基膜工厂和年产40万吨规模的PTA工厂。 这些企业均表现出今年完工大规模综合工厂、恢复现有业务成本竞争力并积极进军新业务的意愿。

阅读韩文原文