1997-03-08

推动实名制替代立法/转名时免除资金来源调查/政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划将目前以总统紧急命令形式存在的金融实名制,通过替代立法改为一般法律。据悉,政府在将金融实名制立法化的过程中,为使地下经济阳光化,将推进如下方案:实名转换时免除资金来源调查,通过税制改革缩小金融所得综合课税对象(上调对象金额标准),同时下调所得税率。 副总理兼财政经济院长官姜庆植7日表示:“实施已三年六个月的金融实名制要真正落地,要弥补此间提出的问题,除替代立法外别无他法。”与此相关,据悉政府正在研究将现以总统紧急财政经济命令形式存在的法律形态改为替代立法,并在今年9月例行国会上处理的方案。 姜副总理表示:“金融实名制的完善将在地下经济阳光化与消除国民生活不便这两大原则下,以财政经济院为中心,与租税研究院、韩国国税厅等相关机构协商,并充分听取市民、经济团体等各界意见后推进。” 关于完善方向,姜副总理说:“为使不依法纳税的地下经济阳光化,必须进行税制改革;同时在银行汇款30万韩元以上时须出示居民身份证等进行身份确认,这类给国民生活带来不便之处也应加以改正。”

阅读韩文原文