1997-03-07

劳动法再修订“最后拉锯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎执政党与在野党就工会财政资金基金筹建陷入僵局/裁员问题上劳资“协议”与“合意”对立围绕劳动关系法再修订的执政党与在野党谈判,因政治利害相反而在最后阶段陷入阵痛。双方继4日之后,6日再次召开环境劳动委员会劳动关系法审议小委员会,就尚未达成一致的工会专职人员工资支付禁止与无劳动无工资问题、被解雇劳动者的会员资格等进行幕后折中。 据悉,双方当天就无劳动无工资问题达成共识:设立宣言性规定和罚则规定,即雇主在罢工期间不承担支付工资义务,工会方面不得以在争议期间获得工资支付为目的进行争议行为。 此外,被解雇劳动者的会员地位暂定认可至中央劳动委员会裁定之时。 但工会专职人员工资支付问题,虽按新韩国党要求决定每年削减20%工资、5年后停止支付,但在为工会财政资金筹建基金的问题上,因难以确定基金筹建主体而陷入僵局。 与此同时,双方就成为国民最大关注点的裁员制度实际上达成一致:在存在符合韩国大法院判例的紧迫经营上理由时,可不经劳动委员会批准,通过劳资合意或协议进行雇佣调整。 但新韩国党主张通过“劳资协议”适用裁员制度,在野方面则坚持“劳资合意”,尚未找到最终妥协点。 政界还将召开副总务团会议,就去年年末修订的劳动法是否有效以及“重新审议”或“再修订”问题,讨论劳动关系法执政与在野统一方案在国会的再处理方式。 为将因未能形成劳动关系法统一方案而造成的劳动法空白状态降至最低,双方决定通过政策委议长接触等多种渠道尽快形成统一方案,并于10日左右在国会处理。 尽管劳动关系法再修订期限逼近,政界仍因党内外复杂微妙的政治利害关系而在最后阶段持续拉锯。 新韩国党方面,因与在野党的折中方案较政府方案大幅后退,招致财界强烈反对,加之党政改组在即、党领导层空缺,对处理劳动关系法态度消极。 国民会议和自民联也因劳动关系法再修订谈判内容被国民知悉,在引入裁员制度等问题上推翻了当初的党论(反对立法化),招致劳动界反对,且因被批评过于赶时间、草率处理而感受到相当大的压力。 更有甚者,政界对与今年12月大选很可能直接相关的此次劳动关系法再修订的具体条款,直到最后仍在计算利害得失,多数解读认为这导致最终合意被推迟。 劳动法再修订问题因上述内部原因未能找到最终共识,在没有施行令和施行规则的情况下,去年年末修订的劳动法自1日起生效,造成劳动政策的混乱。 因此,执政党与在野党正积极研究通过党领导层的政治谈判,以此前已达成合意或调整的内容为基础实现一揽子解决的方案。 无论如何,有强烈意见指出,政界应果断摒弃党派利益,依照劳资改革原则促成劳资之间的适当合意,并朝着提升国家竞争力的方向尽快为劳动关系法再修订收尾。

阅读韩文原文