1997-03-07 | 정구형

政府高呼“支援韩宝相关中小企业”,然而…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎无一家受害企业获得帮助/银行经办人称“无细则”而回避放贷/部分企业申报受害后反遭中断交易“双重打击”为尽早收拾韩宝事态而出台的政府2·10对策,在一线完全不起作用,被证实形同虚设。6日,中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)以因韩宝直接受害的京仁、忠南、大田地区50家中小企业为对象实施的《2·10对策实地调查结果》显示,即便是已获韩宝钢铁资金管理团债权确认的票据,银行一线经办人员仍以未收到细则为由回避放贷。 此外,调查还发现,即使不得不受理票据贴现申请,银行也要求提供担保或信用保证机构的保证书;还有企业仅因与韩宝有关联,连各类工程投标的申请都无法递交。 实际上,位于京畿道的K精工向韩宝钢铁供货后取得的1亿3900万韩元(到期日1月27日)真实票据,已获韩宝钢铁资金管理团确认,并向银行一线支行申请贴现,却以总行未下达指示为由被拒绝支援。对此,政府曾通过2·10对策规定,即便是2月10日之前到期的票据,只要获得债权确认也应予以贴现。 位于京畿道的J产机向韩宝钢铁供货后取得的票据,在韩宝倒闭前已在中小企业银行和朝兴银行贴现,但韩宝事态爆发后被要求回购,经营陷入难以正常运转的困境。在本就支援不足的情况下,连已按正常程序贴现的资金也被要求吐出来。 位于首尔的K空气清洗公司就1亿3200万韩元的票据取得了债权确认书,但银行要求担保或信用保证基金的保证书,而信用保证基金又以过去贷款逾期为由回避出具保证书,企业四面楚歌。位于首尔的K公司同样因银行为确保债权而对工厂建筑及高管名下不动产采取假扣押措施,陷入无法取得信用保证书的境地。 尽管政府宣布了支援措施,这些完全未获帮助的韩宝相关受害企业只能使用年利率高达26%的高利民间借贷,但一旦暴露与韩宝有交易的事实,放贷方就立即要求收回,企业承受双重三重痛苦。特别是位于忠南的B企业因与韩宝有关联,连各类工程投标的申请都无法递交,订单量确保困难;某企业在向中小企业厅韩宝倒闭相关受害疑难中心申报后,该事实被交易方获知,交易因此中断。 鉴于一线现实,中小企业协同组合中央会近期向政府建议,将韩宝相关票据及赊销款置换为可贴现票据,并在金融机构对韩宝相关受害企业提供支援后发生不良债权时给予财政支援。同时还建议,对韩宝相关企业即便存在金融机构的假扣押,也应适用特例,向相关企业出具信用保证书。 但中小企业界认为,即使中小企业协同组合中央会的上述建议被采纳,从迄今情况看,对能否真正落实仍半信半疑。

阅读韩文原文