◎36万坪土地以1美元买入/变身工业园区“大干快上”/当地州政府亦“祝愿投资成功”给予各类税收缓征优惠/2005年竣工后将充当进攻南美、欧洲的“前哨基地”/“通过提升品牌竞争力占领全球市场30%”的雄心因1996年夏季奥运会而为我们所熟悉的城市是美国佐治亚州亚特兰大。在距此地东行约40公里处,有一座人口2.5万的小城科温顿市。进入市区入口,亲切感油然而生,给人一种和平宜居的美国典型小城印象。但越靠近市中心,越能清晰感受到整座城市正在重生。 道路整修或拓宽,新建筑拔地而起,正在变身为新城。 这座一向悠闲的小城整体开始像办喜事一样热闹起来,是从去年年初开始的。因为这里实现了科温顿市诞生以来最大规模的外部投资。而主角正是韩国企业。 鲜京集团的主力企业SKC。该公司制定并推进一项雄心勃勃的计划:到2005年在科温顿市累计投资15亿美元,建设年产10万吨的大规模聚酯薄膜工厂。 该计划完成后,SKC在全球聚酯薄膜市场的份额将提高到30%,成为名副其实的世界第一。 在该项目中,SKC作为第一阶段,正在牛顿县地区投入2.5亿美元,建设年产4万吨的工厂。竣工时间定在1998年年底。 在此负责规划领域的崔周烈副部长强调:“科温顿项目将成为衡量SKC乃至鲜京集团整体全球化成败的试金石”,“我们正以必须在全球最大市场与超一流企业交战并取胜才能成为真正胜者的决心努力奔跑”。 SKC在全球聚酯薄膜市场上,与德日合资公司HDC、杜邦、日本东丽等展开激烈的领先争夺。 决定在美国设立当地工厂的因素之一,也是因为这些竞争企业已经进入美国市场活动。 派驻此地的员工自豪地表示,由于尚处工程初期,一切都很艰难,但每完成一个阶段的工程,就产生了能够实现“世界第一”的信心。他们说,集团层面的高度关注带来很大压力,但支持也毫不吝惜,因此不仅没有困难,还强烈感受到使命感。 位于牛顿县的工厂用地共380英亩(46.5万坪)。虽仍处工程初期,难觅工厂的雄姿,但那广阔的土地令人不禁张口惊叹。看到在现场挥汗如雨的鲜京人,“为了在这片广阔土地上建起工厂,要付出多少血汗啊”的想法让人油然生出敬意。 SKC决定在科温顿建厂有多方面原因。 崔副部长说:“科温顿市与亚特兰大相邻,不仅产业设施所需的各类社会间接资本配套完善,优秀劳动力也很丰富”,“最重要的是佐治亚州政府承诺了许多优惠,包括未来10年缓征各类税收”。 特别是佐治亚州政府采取了破格举措,将全部380英亩中相当于600万美元的300英亩(36万坪)工厂用地仅以1美元出售。这确实是州政府层面积极招商,引来了大规模投资。去年4月的工厂投资签约仪式上,泽尔·米勒州长出席,整个佐治亚州洋溢节日气氛。 在引进SKC工厂中充当佐治亚州窗口角色的蒂姆·埃文斯(项目经理)表示:“成功将SKC工厂引进科温顿,不仅是科温顿市,也是整个佐治亚州的光荣”,“为使该工厂成功运转,将在税制等方面不吝提供一切可能的支持”。 SKC相信,科温顿工厂除了在全球最大市场美国当地建设生产基地的意义之外,还将成为提升SKC品牌的契机。 通过在美国设立生产基地,得以提升相对于竞争企业曾被视为相对弱点的品牌形象。事实是,SKC此前在质量、价格竞争力、技术力等方面并不落后于竞争企业,但在品牌知名度上处于劣势。 科温顿工厂竣工并正式量产后,SKC将可毫无限制地挂上“美国制造”标志进军世界任何地方。SKC特别计划将科温顿工厂用作进军南美与欧洲市场的据点。 去年4月投资签约仪式上,SKC相关人士表示:“本次投资是为规避日益强化的反倾销等发达国家保护贸易壁垒的生产据点本地化战略的一环”,“今后不会再出现辛苦出口却卷入倾销争议、形象受损的失误”,也正是出于这一脉络。 SKC以科温顿工厂建设为契机,正式启动21世纪全球化战略。为的是在全球聚酯薄膜业界占据唯一的最高位置。 刚刚起步的SKC科温顿项目将会经历种种困难,但只要员工们有在世界经济中心一决胜负的意志,就可以确信能够成功。 ◎专访/卡多萨,佐治亚州产业贸易旅游厅厅长/“港口、机场设施完善,运输有利……希望韩国企业积极进驻” 美国各州政府为吸引外国企业投资竞争激烈。各州都提出税制等有利条件,积极招商引资。位于东南部的佐治亚州也不例外。该州为投资企业提供税制优惠或免费员工培训等各类激励。记者会见了在佐治亚州政府负责招揽外国企业投资的产业贸易旅游厅厅长伦道夫·卡多萨。 ——与其他州相比,佐治亚州在投资方面可以标举的有利之处是什么。 ▲佐治亚州不仅是美国东南部地区的中心,机场、港口设施也很完善,向全球市场运输商品有利。特别是向欧洲和南美地区出口有利。税制等各类投资诱因比其他州更多样、更有利自不必说。州政府为营造最佳经营环境,正在扩大社会间接资本设施投资。 ——是否有选定引进企业的标准。 ▲对国籍或行业没有特别限制。所有希望投资的企业都欢迎。特别是拥有新技术,或适合佐治亚州气候与环境保护的企业更好。只是不希望引发环境问题或经营层信念不坚定的企业投资。因为没有长期愿景、经营层缺乏意志的企业,往往因小问题就轻易撤出。 ——州政府的招商战略是什么。 ▲自1973年起开始为吸引外国投资进行宣传,目前州政府的驻外办事处设在日本和欧洲等地。1985年也在韩国设立了办事处。按国别,日本企业最多,达350余家。行业多样,包括银行、制造企业、服务企业等。 ——除SKC外,是否有正在接触以招揽投资的韩国企业。 ▲正在与多家企业接触,但尚无具体成果,因此还不到公开的阶段。据了解,以SKC的投资宣布为契机,韩国企业对佐治亚州的关注正在提高。因州政府预算问题等,尚无明确的宣传计划,但只要有机会,就计划面向韩国企业举办投资说明会等。对投资有兴趣的韩国企业都将受到欢迎。 ——招揽韩国企业的难点是什么。 ▲初期政府对企业海外扩张管制严格,困难很多。但随着各种管制逐步解除和放宽,条件正在改善。只是近来韩国政府以经济状况为由,显现出再次抑制企业海外扩张的动向,令人担忧。
1997-03-06 | 임석훈
鲜京集团:3/聚酯薄膜工厂(韩国企业的21世纪愿景)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






