◎改组速写/总理与姜副总理协商经济阁僚人选/“克服经济困难需要团队协作”○…高建总理就经济阁僚人选问题公开与副总理兼财政经济院长官内定者姜庆植协商,引人注目。 据悉,高总理4日晚在青瓦台与金泳三总统会面,商讨内阁改组人选问题,5日上午10时在青瓦台接受任命书后,行使了对一般社会部门阁僚的提请权。 但据传,除经济副总理外的部分经济团队人选,高总理决定在与姜经济副总理内定者协商后再行使提请权。总理室方面解释称,这是因为要克服持续恶化的经济困难,经济团队的团队协作最为重要。 据此,高总理当天上午11时在政府综合大楼19层大会议室举行就任仪式后,在9层办公室与姜副总理内定者共同讨论了约50分钟的经济阁僚人选及今后政策运营方向,随后向青瓦台方面提出了意见。 此前总理室方面已向记者公布了姜副总理内定者来访一事,对于总理如此罕见地公开且有分量地行使提请权,官界解读为“金总统为阻断任期末权力流失现象,意在为高总理增添分量”。高总理行使对经济阁僚的提请权后,拜访了国会议长金守汉、韩国大法院院长尹某、韩国宪法法院院长金容俊。 ○…原本期待中小企业厅厅长郑海周出任新任长官的通商产业部,对林昌烈出任长官的消息大为失望。 特别是继次官姜万洙之后,新任长官也由财政经济院出身者入主,部内既感失落又在反省。 通产部职员还对通产部事务官出身、成为首位长官的前任长官安光求因意外事态在两个多月后就下台深感遗憾。 通产部职员主张,随着林长官的任命,姜次官升任财政经济院次官的可能性提高,因此后任次官应由通产部出身者担任,并推测专利厅厅长韩德洙等人为后任次官。 ○…建设交通部对国务总理行政调整室室长李桓均被任命为长官感到“意外”,气氛颇为困惑。 建交部职员失望地表示:“原以为次官柳相烈将成为建交部史上首位内部晋升者,结果又迎来了外部人士。” 特别是此前在私下场合公开谈论现政府任职时间最长的次官柳次官晋升说的高层人士,抱怨称“这是无法理解的人事”。 ○…韩国公正交易委员会职员对平时熟悉公正委业务的前副委员长田允喆出任新任委员长一致表示欢迎。 公正委去年完成了大规模法律修订工作,今年前任委员长金仁浩被选为经济首席秘书,加上一向比谁都更钟情于公正交易委员会的田委员长到任,气氛相当振奋。 此外,田委员长与新任经济首席秘书金仁浩是首尔大学法学院及行政考试第4届同期,两人均为市场经济拥护论者,预计今后在推进公平交易业务时会配合默契。 ◎高总理的旧上司……“无可奈何”/内务长官徐廷华突然递交辞呈 原本预计将留任的内务长官徐廷华(64岁)5日被突然更换,官界一方面称“按内务部的传统这是无可奈何的事”,一方面抱怨部门首长又要更迭。据悉徐长官5日突然提交辞呈,理由是高建总理(59岁)是其首尔大学和内务部的后辈,不愿给总理的国政运作造成妨碍。 1965年高总理担任内务部企划系长时,徐长官任行政科长。在重视序列的内务部,这种关系一直延续:1973年徐长官任企划管理室室长时,高总理是地方局局长;1976年徐长官任内务次官时,高总理任全南知事。 ◎财界反应/“经济政策应以强化竞争力为准” 财界指出,在近来困难的经济形势下,随着内阁改组新经济团队登场,将对经济复苏大有帮助,并要求新经济团队“全力打破当前核心课题——经济危机”。 全国经济人联合会通过评论表示,“新制定的经济政策的首要目标应聚焦于强化国家竞争力”,并要求为因连串事件而过度低迷的经济社会气氛注入活力。 大韩商工会议所表示,考虑到当前经济困难源于结构性因素,应以长远眼光而非以短期成果为主的经济政策,尽全力为新的转变和经济飞跃奠定基础。 商工会议所特别要求,新经济团队应通过毫不延误地推进已发布的各项政策,努力恢复对政府和政策的信任,并应进一步加快正在推进的金融改革和监管改革。 经营者总协会评价称,此次内阁改组体现了政府解决当前时局、收尾文人政府后半期的意志。经总特别表示,希望新内阁在劳动法修订上从强化国际竞争力的角度妥善收尾,努力为今后通过劳资关系稳定实现经济复苏奠定基础,并期待尽快实施改善经济困局根本原因——高成本低效率结构以及放宽监管的具体措施。 贸易协会强调,希望在经济困难之际担起重任的新内阁,通过大胆废除围绕企业的各种监管等改善各项条件,努力改善贸易收支、恢复产业竞争力。 ◎野党反应/“毫无特色的人事……应致力经济复苏” ○…国民会议等野党就3·5内阁改组分别作出相反反应,颇为引人注目:无色无味的人事(国民会议)、实务型内阁(自民联)、经济副总理任命得当(民主党)。 国民会议发言人郑东泳就内阁改组发表声明称“这是无色无味、毫无特色的人事”,并指出“是否具备积极收拾国政危机的意志和能力令人怀疑”。 但郑发言人要求,“新内阁应把两点作为核心政策课题:通过查明韩宝事件的政治、行政真相和司法责任来消除国民的不信任;通过紧缩财政、稳定物价、金融改革等使经济复苏”。 自民联发言人安泽秀评论称,“今天实施的内阁改组属实务型内阁,特点是晋升入阁的长官较多”,“虽有评价称内阁略显偏弱,但期待在金泳三总统任期末全心全力推进经济复苏、民生稳定和公正的总统选举管理”。 另一方面,民主党发言人权五乙当天通过题为“期待内阁去政治化”的评论指出,“在我国经济整体在低迷泥潭中挣扎的当下,任命姜庆植为经济副总理是得当的”,“期待姜新任副总理以此前的行政能力和政治能力为基础,为通过其一贯主张的废除监管和弘扬市场经济来强化竞争力、实现经济正义付出加倍努力”。
1997-03-06 | 민병호
3·5内阁改组/新内阁名单
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






