1997-03-06 | 이형주

财经院系全盛时代/部长级中占8席“气势涨停”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“政策协调无望了吗”其他部门叹息 本次内阁改组中,财经院出身官员包括副总理在内占据7个阁员职位,加上青瓦台经济首席,仅长官级就占8人,有评价称“PAX MOPE”(财经院鼎盛)时代已全面开启。 包括原企划院与原财务部在内,新入阁的财经院出身者共4人。企划院出身的新韩国党议员姜庆植与前水产厅长全允喆分别出任经济副总理与公平交易委员长,财务部出身、曾任财经院次官的李焕均、林昌烈则出任建交部与通商产业部长官。 加上留任的情报通信部长官姜奉均、环境部长官姜贤旭、劳动部长官陈稔,以及近期被提拔为青瓦台经济首席的前公平交易委员长金仁浩,内阁与青瓦台秘书室中财经院出身的长官级共达8人。 此外,目前教育部次官李永铎、通商产业部次官姜万洙、韩国保健福祉部次官李起浩、海洋水产部次官张丞禹、韩国关税厅长金荣燮等财经院出身次官已达5人,而在总理行政调整室长、财经院次官空缺后的后续次官人事中,预计财经院一级干部中至少还有2至3人加入,人数将进一步增加。 因此,除财经院之外的其他经济部门甚至出现自嘲:是否会沦为财经院的卫星部门或子公司水平。有指出称,本来财经院一手掌握预算、税制、金融等全部政策手段,部门间力量失衡已十分严重,如今财经院出身者又独占其他部门的长官、次官职位,今后经济部门之间的意见协调根本难以奢望,甚至令人担忧出现财经院出身长官之间耳语决定政策方向的局面。

阅读韩文原文