1997-03-05 | 김기성

佳山收购美国爵士多媒体/世界级外围设备企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎年底前投资1200万美元 中坚信息通信企业佳山电子(代表吴凤焕)突然收购了全球性多媒体周边设备生产企业——美国的Jazz Multimedia公司。 佳山电子4日在首尔小公洞乐天酒店举行签约仪式,两公司职员及相关人士200余人出席,收购Jazz Multimedia公司52%持股(50亿韩元)。 在此次签约仪式上,佳山电子社长吴凤焕正式就任Jazz Multimedia公司新任代表理事会长,并分别任命前会长约瑟夫·李和前Samsung Electronics并购及创投集团理事迈克尔·杨为名誉会长和社长。 吴社长兼Jazz Multimedia新任会长当天在就任辞中表示:“为在短期内进军世界舞台,我们收购了同时具备国际品牌、技术力和流通网的Jazz Multimedia公司的持股”,并称“计划到今年年底追加收购8%持股,将持股比例扩大至60%”。 他接着强调:“如果能够结合佳山的多媒体技术力与Jazz Multimedia的营销及流通网,最大化协同效应,佳山成长为世界级多媒体企业只是时间问题”,“为此计划到今年年底首先投资1200万美元”。 由此,佳山电子成为国内中坚企业中首家收购美国当地信息通信企业、行使实质经营权的企业,同时也为跃升为世界级多媒体企业搭建了桥头堡。 特别是期待通过▲确保全球流通网▲当地生产带来的成本下降▲提升消费者认知度▲聘用优秀当地人才等,在最近推出的数字视频光盘(DVD)板卡、装配于PC的视频(VGA)卡、卫星广播接收机、超高速调制解调器等领域成长为超一流企业。 另一方面,1993年设立于美国硅谷的Jazz Multimedia公司进军MPEGⅡ板卡、VGA、卫星广播接收机、数字机顶盒、网络电视等多媒体事业领域,去年以40名员工实现1000万美元销售额,是世界级多媒体开发企业,在美国、欧洲、亚洲地区拥有庞大流通网。 ◎解说/志在主导DVD、卫星接收机领域市场 佳山电子收购Jazz Multimedia公司,其意义重大之处在于为在作为下一代多媒体设备崛起的DVD以及卫星接收机、机顶盒等领域成长为一流企业搭建了桥头堡。 Jazz Multimedia拥有国际品牌知名度和流通网,预计将为佳山快速进军世界市场提供基础。此外,与主要收购不良企业的大企业不同,这是以出色技术力为基础的创投企业相互弥补弱点、最大化协同效应的联合,预计对佳山的发展贡献巨大。 通过收购该公司,佳山可弥补此前成为进军世界舞台障碍的流通网和营销能力,Jazz Multimedia公司则可弥补DVD相关技术。 佳山电子将以此为契机,集中销售到2005年将主导PC用多媒体市场的DVD板卡。 佳山在DVD领域比世界一流企业至少保持6个月以上的技术优势,战略是在竞争企业追赶之前尽快抢占世界市场。并计划以此为基础,持续开发结合半导体、硬件和软件技术的多媒体设备。 同时计划大量聘用美国硅谷的优秀人才,通过零部件当地采购维持价格竞争力,并根据情况在国内或美国生产、销售产品,具备弹性生产体制。 佳山此次收购为国内创投企业以技术力为基础进军世界市场提供了典范,也留下了信息通信领域特化技术力优先于依靠资本的规模经济的先例,这一点同样值得高度评价。

阅读韩文原文