1997-03-05

“强力推进政府管制改革”/新总理高建…近日改组内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎经济副总理确定为姜庆植新任总理高建强调,今后将强力推进破除各种妨碍政府透明性的政府管制工作。 高建总理4日在青瓦台公布总理提名后,于明知大学本馆研讨室与记者见面时表示:“妨碍政府透明性的是多达1.1万项的各种管制”,并承诺“将强力推进破除产生特惠、成为腐败温床、削弱竞争力的各种管制的工作”。 关于新任阁僚人选,高建总理回答称:“我在与总统会面时说过,需要懂行政、清廉、并能全身心投入克服国家困难的人”,暗示经济副总理等职位由官僚出身者出任的可能性较高。 另一方面,金泳三总统4日上午任命明知大学校长高建为新任国务总理后,最快将于5日下午任命新韩国党议员姜庆植为经济副总理,进行后续内阁改组。 青瓦台发言人尹汝濬解释起用背景称:“金总统认为新任总理高建具备多样而丰富的行政经验、清廉、良好人品以及亲和力,是执行当前国政课题的合适人选,因此予以提名。” 尹发言人表示,金总统将于5日上午向高新任总理颁发任命书,并就后续改组人选进行协商。关于后续改组日程,尹发言人称:“由于与新任总理的人选协商需要一些时间,最快可能在5日下午进行后续改组,但也有可能推迟到6日。” 此次改组预计将更换包括经济副总理在内的通商产业、科技处、文体部等6至7个部门的长官。经济副总理一职几乎确定为姜庆植议员,通商产业部长官人选被提及的有中小企业厅厅长郑海周,科技处长官有总理室行政调整室长李焕均,建设交通部长官有次官刘相烈等。 包括安企部部长权宁海在内的外交安保团队预计将全部留任。 此外,据悉劳动部长官陈稔、农林部长官郑时采、环境部长官姜贤旭、韩国保健福祉部长官孙鹤圭等将留任。

阅读韩文原文