1997-03-05

不要恶改劳动法(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动法将走向何处?观察执政党与在野党的劳动法再修订谈判,似乎不是要改善劳动法,而是要使其变坏。无论执政党还是在野党,政治人物眼中都没有经济现实和国家竞争力,原则和目标似乎也已丢失。有的只是依党派利益的讨价还价。 再次指出,劳动法修订的宗旨在于迎接全球化、开放化与无限竞争时代,强化企业的适应力和竞争力。为此必须确保劳动市场的灵活性。另一个理由是使其接近国际标准。 然而当前执政党与在野党的谈判与上述原则和根本宗旨相去甚远。执政党比在野党的主张更进一步,把劳资改革往后倒退的行为令人深感忧虑。 谈判的主要争议点是复数工会、裁员制、工会专职人员工资支付、无劳动无工资等。允许复数工会有加深工会之间矛盾、损害劳资和平的较大风险。但如果不得不承认现实,我们认为仅限于上级团体允许尚可。 在允许上级团体复数工会的同时,将裁员制推迟两年、并且不接受禁止向工会专职人员支付工资,这既不符合改革立法的逻辑,也违背国际惯例和时代潮流。 裁员制与企业竞争力强化直接相关。企业存活劳动者才能生存,因此长期来看会带来就业稳定、就业增加的效果。这是发达国家已确立的制度。因此裁员制不应推迟两年,而应立即实施。 工会专职人员的薪酬无论如何都应由工会负责。这也是工会的自尊问题。只从事工会活动却要企业负责生计,既不合道理,也难以坦然。这同样是发达国家所没有的制度。 无劳动无工资是劳动市场的基本原则,也是市场经济的原理。工资是劳动的报酬。以劳动为前提才支付工资。不工作却只要工资,违背常识。因此争议期间劳动者的生计费也理应由工会负责。这才是原则,发达国家早已如此。 争议期间应禁止支付工资,以此为理由的争议行为也应禁止。尽管如此,却表现出只写入宣言性规定、或交由劳资自律等模糊态度。 若如此改坏,不如不再修订。劳动法不是讨价还价的筹码。不能变成看劳资或舆论眼色的互相让步。以争取民心、权衡总统大选影响的政治逻辑来处理更是万万不可。 去年年末修订的劳动法相对而言是“正确答案”。只是国会的处理程序存在问题而已。

阅读韩文原文