1997-03-05 | 손익수

信息化与生活/孙益洙,Dacom社长(转盘)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俗话说十年河山也会变样。如今这话早已成了旧话。睡一觉醒来,世界就已改变,变化之快、程度之深令人惊叹。昨天的知识今天就毫无用处,因此稍一分心,就极易成为所谓的电脑盲、网络盲。 这种急剧变化,是日新月异的信息技术以及计算机与通信结合所催生的信息化的必然产物。信息化的迅速推进在政治、经济、社会各个领域形成新的范式,并急剧改变原有的活动形态。 如今通过互联网检索美国国会图书馆的资料,随时下载所需资料,或通过通信网进行家庭购物、家庭银行业务,这些在身边随处可见,可见信息化正广泛影响生活的方方面面。 当前环绕我们周围的信息化浪潮,一般看来无疑是让我们的生活更加富足、便利的文明利器。但遗憾的是,要使这一命题成为“真”(Truth),必须以能够运用各项信息技术的能力为支撑。 凡现象皆有肯定与否定两面,信息化这一文明利器也不可能成为让所有人生活质量提升的福音,对无法妥善利用它的人而言,反而可能成为累赘而痛苦的包袱。 但即便信息化的滔滔洪流令人有负担,也并非可以回避的现实,而是必须克服的课题。 灶台上的盐也得放进去才咸。如今信息化这一文明利器已被摆上灶台。 因此,现在正需要各自努力,把“信息化不是敬而远之的对象,而是让生活更为丰润的文明利器”这一命题变为恒真命题。

阅读韩文原文