1997-03-04 | 김인영

绵羊、猴子克隆接连成功/宣告基因工程时代到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎除疾病治疗外,计算机等应用范围无限/若克服“伦理争议”将对人类发展作出巨大贡献【纽约=金仁泳特派员】小羊“多利”的诞生是否意味着21世纪人类文明的新创造?英国科学家生物克隆实验的成功,在引发关于克隆人的伦理争议的同时,也预示着未来人类文明将借助生物工程实现新的发展。 美国的生物工程研究所及一直支持这些研究的企业认为,苏格兰罗斯林研究团队的实验超越了单纯基因克隆成功的层面,是遗传工程的胜利。1996年诺贝尔化学奖得主曾表示:“如果说20世纪是物理学与化学的时代,那么21世纪就是生物学的时代。”因此有观点认为,如果说20世纪的人类生活在电力、原子能和微芯片的时代,那么21世纪将正式迎来挑战神之领域的生物技术时代。 据《华盛顿邮报》报道,继英国绵羊克隆成功之后,美国俄勒冈州保健科学研究所的研究人员成功克隆了与人类更为接近的猴子,人类正在接近遗传工程的最终目标。 科学家们主张,如果生物克隆的成功能够解决伦理争议,将给人类带来巨大帮助。通过基因克隆可以解决人类所需的粮食问题,并开展疾病治疗研究。 目前美国遗传工程团队即将取得成功的是DNA芯片。硅谷的昂飞研究所正在生物工程中寻找运算速度比半导体芯片更快、数据存储容量更大的计算机芯片。该研究所着眼于DNA的信息存储与运算能力优于半导体芯片这一点,集中进行相关研究。被评价为已达到成功阶段的这项研究,预示着超越现有计算机的下一代计算机的到来。 美国各研究所认为,DNA克隆将对医学发展作出最大贡献。向苍蝇注入癌细胞、对疾病发生途径及预防的研究已取得相当进展,部分学者甚至自信地表示,DNA克隆将使人类攻克不治之症癌症。 为小羊多利的诞生提供财政支持的英国PPL公司和PLC公司股价已经急剧上涨。尽管对成功与否存在争议,但由于遗传工程前景光明,投资者纷纷涌入。 科学领域有时是在与既有宗教和政治权力的冲突中发展起来的。正如伽利略的地动说一样,基因克隆也受到宗教和道德上的谴责。正如足以毁灭人类的原子能的发明使人类前进了一步,生物克隆也正走在类似的道路上。

阅读韩文原文