1997-03-04 | 최상길

企业发债困难“资金旱情”严重/韩宝破产…金融圈回避担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎资金需求上升的4至5月恐现连锁破产在韩宝钢铁破产后,金融机构纷纷回避为公司债提供支付保证,加之政府也计划缩小金融机构的支付保证规模,企业通过发行公司债筹资遭遇困难。 特别是在民间借贷市场上,还流传着列有禁止承兑票据企业名单的不明文件,使本已艰难的企业资金困境进一步加剧。 据确认,财政经济院近期已通过电话通知因对韩宝集团过度提供支付保证而蒙受巨额损失的大韩保证保险,暂时停止除展期以外的新增支付保证。 另据了解,财政经济院还在内部确定了方针:自即将获准开展的CP(企业票据)中介业务开始之日起,禁止每逢大型破产事件便因竞争性支付保证而受损的证券公司开展新增支付保证。 这是负责监管金融机构的政府出于防止金融机构不良化的考虑。 但证券专家警告称:“这是无视现实的做法”,“政府当局的此类方针可能在资金需求上升的4至5月引发连锁破产事态”。 近期,不仅是韩宝破产的直接当事方银行,大多数支付保证机构也如同以往大型破产事件之后那样,对公司债支付保证极为谨慎。 D证券公司相关人士介绍近期资金市场气氛称:“大多数支付保证机构即便是十大集团旗下公司,也要甄别后才提供支付保证。” 综合金融公司的保证额度也已用尽,除为偿还先前发行的公司债而发行的展期部分外,实际上已停止新增支付保证。 在这种局面之下,若再阻断1996年占支付保证市场26%的大韩保证保险的新增支付保证,并让证券公司只能做展期用支付保证,企业的长期资金筹措渠道必将陷入瘫痪。 所幸优质大企业似已预见到即将到来的资金市场乱流,纷纷表示要在3月内发行公司债,申请规模达到史上最高的3.8万亿韩元,出现了这一异常现象。 在大企业囤积资金的同时,雪上加霜的是,民间借贷市场上流传着列有数十家不可承兑票据企业名单的不明文件,企业尤其是中小企业处于风雨飘摇的危机之中。 H证券相关人士指出:“若不再开展毫无利润的支付保证业务,对我们而言也是好事”,但同时表示:“不过,应当先行出台针对找不到保证机构、无法筹资的中小企业的另行措施。”

阅读韩文原文