1997-03-04 | 이용택

建材/“抢占黄金市场”激烈竞争点燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎水泥业——积极推进确保专用港口等物流合理化/钢筋业——韩宝破产波及供应受阻,确保货量告急/骨料业——受首都圈大规模项目影响,担忧供需困难/内装材业——以抗菌等特殊功能产品攻占客户当青蛙从漫长的冬眠中苏醒、深山幽谷的冰开始融化时,建材业界也从冬眠中睁开双眼。因为这时进入了形成全年最大市场的建筑旺季。建筑器材企业综合分析新增建筑量、建设工程展望以及消费者对器材的偏好趋势,并全力开发与之相适应的新产品,原因正在于此。值此建筑旺季,本文探讨主要建筑器材的供需状况、企业战略及产品动向。 今年建设景气与去年一样,前景并不十分明朗。 据大韩建设协会调查的《1997年度建设业景气展望》,今年国内建设工程订单额预计将比去年增长16.7%,达到总计79万9500亿韩元。 分析认为,这仅略高于去年的暂定增长率14.4%。其中一般建筑为48万4000亿韩元,预计仅增长9.9%。 由于建筑景气能否回升尚不明朗,建筑许可面积预计为1亿2330万平方米,仅比去年增长7.8%。 不过公共领域前景相对明朗。因为以新机场高速公路建设为开端,大型社会间接资本设施(SOC)投资预计将全面展开。 大韩建设协会预计,今年公共领域建设订单额为35万7700亿韩元,比去年增长23.3%。 换言之,公共领域将表现良好,民间领域则表现低迷。但也不能说公共领域一定明朗。因为地方自治制实施后地区利己主义蔓延,国策项目延迟的情况屡见不鲜,庞大的投资财源筹措也很困难。 建材企业正根据这一分析苦心制定市场战略。 水泥企业预计,受景气萎缩等影响,今年水泥需求将比去年增长约3%,达到6100万至6200万吨,但生产能力为5700万至5800万吨,供应不足已成定局。 因此各企业正积极着手专用港口、物流流通基地建设等物流合理化工作。 钢筋方面,因韩宝破产导致供应受阻,价格转为走强。钢筋在去年以前供应过剩,价格一路下滑,企业也相应推进减产以调整库存。 因此,大型建设企业等主要钢筋需求方已提前察觉这一状况并着手确保货量,据悉部分方面甚至出现了囤积居奇。 骨料同样在去年以前供大于求,但今年预计供需将趋于均衡;在首都圈及各区域推进大规模项目的过程中,部分地区还可能出现供应不足现象。 不过胶合板、混凝土桩、瓷砖、钢管、平板玻璃等供过于求,预计供需不会有大问题。 另一方面,随着收入增加和城市化推进,建材消费倾向上更接近自然质感的产品受到欢迎。 石油化学相关产品趋于退潮,平板玻璃等窑业产品和木制品需求正在增加。虽属石油化学相关产品,但保持接近自然质感品质的产品也日益受到消费者关注。 此外,赋予各种特殊功能的产品需求稳步增长。因此企业战略也以这一趋势为重点。 水泥企业全力投入特殊水泥开发与需求扩大,涂料企业则开发具备防裂、抗菌及去静电等功能性的涂料,创造新需求。 地板材企业竞相推出替代天然材料的PVC地板材,谋求扩大市场。 天然材料虽好,但存在价格昂贵的缺点,因此以可替代产品来吸引消费者。 照明器具也以在相同能耗下发挥高照度和优异显色性的三波长荧光灯等新产品展开竞争,锅炉企业则以具备燃气泄漏防止器、报警装置、油气两用锅炉等功能的产品谋求扩大市场。

阅读韩文原文