1997-03-04

“创业无禁区”/中小企业厅调查女性经济人现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎67%经营制造业……服务业仅4%/在机械、纺织、服装、化工领域进出显著/创业动机以“发挥能力、满足追求”最多“沾满油污的工作服只有男性才穿吗”调查显示,在国内经营企业的女性经济人大量进入了一般被认为由男性经营的领域。此外,女性经济人多为发挥自身能力或满足成就欲而创业,可见进取的内在因素构成了创业动机。特别是,女性细腻缜密的经营感觉被认为是稳健经营企业的重大优势。 这些情况是中小企业厅与韩国女性政治研究所(所长孙凤淑)共同于去年10月至12月的3个月间,以全国15个市、道的女性经济人企业及韩国女性经济人联合会会员等共计1478人为对象实施问卷调查后得出的结果。本次调查是政府层面首次系统实施的女性经济人实况调查。 从问卷调查结果看,全体受访者中67.6%经营制造业。批发零售业为10.6%,住宿餐饮及个人服务业仅为4.1%。 经营制造业的女性经济人中,37.2%经营机械制造业,纺织、服装、箱包制造及化工分别为22.7%、15.5%,可见其进入被视为男性行业的领域十分显著。 在美国,女性经济人经营的是服务业(52%)、批发零售(19%)、金融及房地产(10%)等所谓软性行业。 女性经济人相对更多地雇用女性劳动者,常雇员工中41%以上为女性的企业占全体受访者的47.6%。 被问及创业动机时,46.4%的女性经济人回答“发挥能力及成就欲”,回答“为了将自己的想法产业化”的也达19.6%。 此外,其中77.3%回答是自己直接创业,可见进取型女性的企业活动十分突出。 参与问卷的女性经济人中35.3%兼顾家务与企业活动,但她们表示企业活动反而带来了发挥能力的契机、经济条件改善、自信心形成、家庭生活和睦等积极效果,间接证明了能轻松兼任一人两三角的干练女性不少。 表示从未经历过行业转换的企业达84%;被问及1990年以后是否曾面临破产危机时,76%回答没有,显示女性经济人更重视稳定性而非成长性。 她们首先将和睦的人际关系与细腻缜密的经营感觉列为作为女性经济人的优势。 另一方面,女性经济人主张需要像美国那样制定女性经济人支援法,以将资金及各类信息支援制度化;对于设立政府层面的女性经济人支援中心(暂定名)和女性经济人专责部门的必要性,也有84.6%表达了肯定立场。

阅读韩文原文