1997-03-04 | 최창환

晋升庆宴岂有此理/政经部崔昌焕(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来观察银行股东大会,真觉得没有比银行更好的工作单位。因为国民正因韩宝风波担忧银行不良化,而银行高管却在大摆升迁宴席。 但并非所有银行职员都显得幸福。被韩宝掏走数千亿韩元的经营层以强化竞争力为名,推行荣誉退休、存款揽储运动,不断逼迫员工,从最基层到中层干部苦不堪言。 大摆宴席的“他们”是谁?正是主人不在时把店铺搞垮的最高经营层。店铺垮掉只是被拘捕的行长的责任。他们称自己人微言轻,只能照吩咐行事或闭口不言,不负责任,于是一级级升任行长、常务副行长。若在角力中落败,便下到大量设立的子公司任社长等,等待卷土重来的机会。 无主银行的真正主人是行长、常务副行长、董事等最高经营层。然而他们把经营不良的全部责任推给外部压力。他们利用外部压力节节高升,只剩下作为银行永远主人享乐的权利。 由常务副行长确定为下任行长的朝兴银行和首尔银行如此,预定6月召开股东大会的外汇银行也一样。 是谁为这场宴席铺好了席子?正是韩国银行。银行监督院对韩宝相关贷款进行特别检查后,仅对高管追究警示性警告、促请注意等轻微责任,使高管连锁升迁成为可能。韩国银行未尽到对银行的监管责任,却因第一银行行长事故频发(连续3名)而无法实现内部升迁,向其派下行长,并为18年来首次产生商业银行行长一事而欣喜。 若宴席的主角是银行经营层、舞台监督是韩国银行,那么总导演就是财政经济院。它一边观赏自己执导的宴席,一边只责怪演员。它还认为财经院出身的演员会做得更好。 财经院主张,为银行寻找主人等于允许产业资本支配金融,财阀支配银行带来的弊害不堪想象。但如果近来这般令人厌恶的宴席今后仍继续,这一主张的真实性只会越来越被怀疑为守护自身利益。

阅读韩文原文