有一个关于科西嘉双胞胎的古老故事。兄弟俩长得一模一样,其中一人在法国被刀刺伤,住在科西嘉故乡的另一人同一部位也流出了血。就股市而言,东亚国家是不是很像那对神秘的科西嘉双胞胎?日本股价暴涨时,韩国、香港、新加坡及台湾的股价也随之跳升。近几年北美及欧洲股价呈现长期上升趋势,而首尔、东京、曼谷、台北及新加坡股价却难免低迷。 股价为何会在特定地区呈现同步涨跌,而不同地区又走势各异?这是一个谜。无论如何,韩国与日本之间存在重要差异。 ○股价同步涨跌 首先,进入90年代后,日本的经济增长率低于美国。相反,韩国与新加坡的增长率几乎是美国的两倍。另一点是韩国的政治危机。北韩的军事威胁不断升高。前总统和高级公务员因非法敛财被拘捕。第二大钢铁公司韩宝钢铁被列为倒闭处理,揭开了银行与政界人士黑金交易的事实。韩国政府强行通过劳动法,面临巨大反弹。 当然,日本过去也有不少因收受贿赂及腐败嫌疑而被起诉的案件。但历届政权大体上是稳定的。背负不良债权的银行虽有起落,但银行并未被逼入决定性危机。大学生的街头示威几乎没有。在权威主义体制的新加坡,学生不被允许示威。但即便如此,新加坡的股价也并未像美国和欧洲那样上涨。(矛盾的是,封闭的俄罗斯股市去年却出现暴涨。这并非因为俄罗斯经济增长。实际上俄罗斯的增长率在下降。那样过高的股票投资收益反映的是股市的低效率,而非经济增长的好转。管制严厉的中国股市出现爆发性行情,也属类似脉络。) 世界一直以兴趣和羡慕的眼光看待南美的智利。军政结束后,智利的民选政府把芝加哥学派的市场机制与进步型福利政策混合起来。然而若只看智利令人失望的股市,就不会注意到这一事实。 对这个谜的一个回答是:一个国家的总体经济健康状况与股市健康状况并不相同。在美国,这一点表现得很清楚。1987年纽约股价暴跌的原因不是美国经济衰退,而是过度繁荣。今年的情况是,每月失业率及工业生产统计数据公布不佳时,股指反而上涨。投资者会乐观地认为:“美联储(FRB)无需为抑制通胀而加息。低利率趋势会推高债券价格,对股价构成利好。” 是的。但不应臆测经济衰退对道琼斯指数是好消息。1929至1933年大萧条期间,纽约股价下跌了81%。这超过了1989至1993年日本泡沫经济崩溃的幅度。 ○中国、马来西亚等快速增长 日本与四小龙有共同点。都因工资上涨而面临出口竞争力下降。工厂向海外低工资地区转移,引发产业结构重组及中产阶层的就业不安。比起熟练工和劳动者,大企业通过海外扩张获取利益。由于美元对日元汇价上升了近50%,美国生产率提高对亚洲国家也未构成大的威胁。今年1月美国国内乘用车销量,丰田汽车增长56%,而福特仅为4%。 亚洲的忧虑在域内。沉睡的巨人中国已经醒来并快速增长。马来西亚、印度、印度尼西亚等其他发展中国家也开始了发展进程。部分美国人开始担忧这些国家。我认为,对亚洲保护主义贸易国家的忧虑正变得更为严重。 所有这些相互对立的动向,正是充满活力的市场制度的特征。技术创新研究的先驱约瑟夫·熊彼特曾向哈佛大学学生讲授资本主义的创造性破坏与企业竞争的损益。熊彼特的理论在今天比在他作为硕学名声大噪的20世纪前半期更为适用。
1997-03-03 | 새뮤얼슨
亚洲的两股动向/保罗·A·萨缪尔森(松现专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






