1997-03-03

东盟签署关税、金融协定/在泰国普吉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎包含提前实现AFTA、根除走私条款【泰国普吉 法新社=韩联社】东南亚国家联盟(ASEAN)7个成员国财长1日在泰国度假地普吉举行会谈,作为扩大区域内贸易和金融自由化的一环,签署了两项协定。 当天签署的协定为:▲被分析为创设东盟自由贸易区(AFTA)前奏举措的关税协定;▲为加强成员国财政部之间联系的金融领域合作协定。 部长们在会谈闭幕后发表共同声明表示,关税协定中载入了可使区域内贸易和投资流动更为顺畅的条款,因此AFTA的提前实现将加速。 还说明称,关税协定亦包含共同努力根除走私、增进技术领域合作的条款。 声明同时指出,随着金融领域合作协定的签署,银行、金融、保险、关税、税收等主要领域成员国相关部门之间的联系将得到加强。 部长们还补充表示,各国重申将作为放宽管制措施的一环,努力扩大金融服务领域的自由化。 东盟成员国为文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南等7国。 另一方面,国际货币基金组织(IMF)总裁康德苏当天在会谈中就世界经济作简报时,提议设立紧急货币救助基金以应对货币价值波动等金融危机,东盟财长们同意对该提议进行研究和讨论。

阅读韩文原文