1997-03-03

搬迁季公寓全租金趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎首尔过去一个月上涨1.2%…新亭洞、遁村洞等地还有下跌尽管正值搬家季节,公寓全租(jeonse)价格仍呈稳定态势。而且这种稳定态势预计还将持续一段时间。2日房地产Land的调查结果显示,首尔每坪全租价格在过去一个月平均上涨1.2%。这还不到去年同期全租价格涨幅的一半。 过去一个月,狎鸥亭洞美声公寓、瑞草区三丰公寓、开浦友成公寓等江南部分地区公寓中,只有50坪以上大户型的全租价格上涨1000万至2000万韩元,首尔大部分公寓的全租价格几乎没有变动。全租价格下跌的公寓也不少。明水台现代49坪户型比2月初下跌1000万韩元,以1.6亿韩元成交;新亭洞Yuwon 29坪、遁村洞现代2期32坪、新林洞东部32坪等的全租价格也下跌了约500万韩元。 一山、盆唐等新城市也是如此。一山31坪公寓的全租价格维持在去年底水平的7500万至8500万韩元。这比全租价格暴涨的去年7、8月下跌了500万韩元以上。 盆唐内亭洞Park Town西岸49坪户型比年初下跌1000万韩元,以1.4亿韩元签订全租合同,盆唐地区公寓的全租价格同样难免疲软。 全租价格之所以呈稳定态势,据分析是因为去年已经涨到位,加上近来买卖价格上涨,全租需求转为购买需求。也就是说,随着购房需求增加,全租需求减少。 从1994年开始固定下来的两年期全租合同集中在单数年份的去年签订,这也被视为今年这一双数年份全租市场相对冷清的原因。今年春季的全租需求者中相当一部分已签好合同,预计全租价格短期内不会波动。

阅读韩文原文