1997-03-03 | 남문현

鲜京集团:2/印度尼西亚SKKI(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎打破原丝市场日企20年壁垒/以客户满意与本地深耕实现快速成长/投产仅3年即成为领先企业/加紧增产长纤维并推动产品多元化在洋溢南国热气的印度尼西亚,志在成为世界级纺织制造商、不断向前推进的鲜京克里斯印度尼西亚(SKKI)正培育其无限潜力。从雅加达市区沿着畅通的双向六车道城市高速公路行驶约30分钟,驶出收费站后,再沿着鲜京方面为加强与居民纽带等目的而亲自开辟的、充满人情味的丹格朗地区乡村道路行进约10分钟,新城加丁拉雅便浮现出鲜京克里斯印度尼西亚(SKKI)公司雄伟的身影。 这家公司坐落于总面积12万坪的巨大用地之上,周边建有18洞高尔夫球场,给人一种别样感受,目前在7万坪的土地上构筑着庞大的生产设施。由于地基薄弱,工厂打下了多达5.8万根桩,走进厂内,双车道柏油路两旁如杜鹃般的纸花盛开,令人心动,而在日后将用作扩建用地的5万坪土地中,可以感受到鲜京满满的成长意志。 此外,作为产品生产原料TPA(对苯二甲酸)储存设施的3座高15层、45米的筒仓高高矗立,给人留下深刻印象,似在代言鲜京克里斯印度尼西亚的地位。 鲜京工业作为全球化的一环,于1990年与印度尼西亚纺织企业巴迪克克里斯集团签订3500万美元(目前已增至4000万美元)的合资投资(鲜京方面持股85%)合同,1991年开始工厂建设,自1993年起正式投产,如今该公司已跃升为印度尼西亚高档原丝市场的领先企业。 鲜京方面此间累计投资3亿多美元,分阶段扩充全自动化设备,目前聚酯长纤维与聚酯聚合切片各日产180吨,PET瓶用切片日产220吨,投产仅一年便实现盈利,已确立稳定基础。 该公司如今获得当地织物生产企业“SKKI在印度尼西亚是第一”的评价。所产产品80%供应当地,其余出口至中国、香港、欧洲等地。 该公司在正式投产首年的1993年实现销售额156亿韩元,1995年达到1100亿韩元,呈现爆发式成长;去年受内外困难局面影响,与前一年相近,为1000亿韩元水平,今年计划通过更完善的质量管理和强有力的营销实现1400亿韩元销售额。 1200多名当地员工和40多名驻外人员为鲜京的这一目标毫不分神地忙碌奔走,目前已构筑24小时三班轮换的满负荷运转体制。 鲜京克里斯于1993年4月建成6条聚酯长纤维生产线,日产70吨产品,在强有力的营销活动中持续成长,并通过分阶段新建与扩建确立了今天的地位。 鲜京克里斯的这一面貌,是击退20多年前就已进入并掌控市场的日本东丽、帝人等强劲竞争企业而取得的成果,因此更具价值。 社长金世基(49岁)表示:“这是全体员工凝成一体打造出的合作成果”,并称“这是卓越的质量、领先一步的生产系统、鲜京的经营工具鲜京经营管理体系(SKMS)以及追求世界最高水平的SUPEX追求等相互融合的产物”。 鲜京进入当时,印度尼西亚高档原丝市场相当大一部分被日本企业掌控,判断在同等条件下竞争将十分吃力,于是构筑了比日本方面领先一步的最新式设备。 即鲜京构筑了SDY生产系统,在将经切片工序生产的丝绕到线团上的同时进行拉伸以保持弹性,并自动快速卷绕,比拥有须另行进行再次拉伸作业的UDY系统的日本企业领先一步,这一点发挥了关键作用。 该系统不仅能提高生产效率、降低成本,质量也很优越,具备充分的竞争条件,但真正使用这种丝的需求方的设备几乎都是日本式系统。鲜京方面苦思之后,以将客户现有设备全部免费改换为SDY系统或提供设计图纸等方式,突破日本企业的高墙,开拓了市场。 此前,鲜京在当地建厂前3年就已进入市场供应产品、树立形象,并在工厂正式投产前一年的1992年,作为首家外国企业在生产印度尼西亚约80%织物的织物产地万隆设立办事处,扎实展开基础工作。 SKKI为实现客户满意经营,每月与原丝制造商举行例会,讨论各项现存课题,拟定发展与合作方案。 此外,驻外人员自踏上雅加达机场的那一刻起即须使用印度尼西亚语等,公司展开多种更贴近当地的努力,展现出本地化的积极热情,赢得客户与员工好感,从而在短期内克服了进入初期的各种困难。 特别是洞察买家保守且重视人脉的特性,准确掌握其血缘与人脉并持续接触,同时构筑了别称质量服务体制的QRS系统,几乎完美地处理买家的不满。 即在发生问题时,1小时内抵达现场,12小时内完成应急处置,72小时内完美解决所有问题,以此实践客户满意经营。 营销负责董事崔东周解释称“这是由完备构筑的生产工序与信息自动化系统在背后支撑”,并介绍说“特别是还用SKKI产品制成的服装举办时装秀,持续举办织物趋势说明会,不断提升与客户的亲密度”。 SKKI为跃升为21世纪世界一流企业,已拟定分阶段投资计划,将扩大长纤维生产规模、大幅扩充生产设施,并推动生产品种多元化等工作。 ◎访谈/金世基,SKKI社长/“不满足于印尼最佳企业,为跃升世界一流而奋发”/最新设备、质量、员工同心是成功基石 SKKI社长金世基(49岁)表示:“此间通过扎实彻底的经营管理才得以确立今天的地位”,并称“今后不会满足于印度尼西亚国内最佳企业的位置,将更加奋发,努力使鲜京克里斯稳固世界一流企业的地位”。 去年底就任、为给SKKI注入新气象而忙碌不停的金社长表示:“首先,去年因内外条件恶化经历了困难,但将以重新开始的姿态打造鲜京克里斯”,并立誓“对员工提出愿景并保持有人情味的关系,对客户始终展现竭尽全力的姿态”。 ——进入当地的动机是什么。 “作为全球化的一环决定海外发展后,曾在中国等几个对象地之间反复权衡,但最重要的是这里纺织产业每年呈现30%以上的增长,基础扎实,且原料获取容易,因此选择了这里。此外,汇款自由、企业易于筹措资金这一点也获得高度评价。” ——为本地化在以何种方式努力。 “首先开辟了从高速公路收费站至工厂入口的道路,把原先1小时的路程缩短到10分钟左右,获得居民的巨大响应。另外,若当地居民希望入职则积极接纳,也积极参与区域内主要机构的活动,始终为本地化尝试多方面方案,坚持主动的接近姿态。” ——据了解投产初期困难相当大。 “当时日本企业掌控着市场,据了解十分艰苦。特别是当时客户虽信任韩国产产品,却对印度尼西亚工厂生产的产品缺乏信赖,因此此间每年邀请300名以上客户相关人士参观配备尖端设备的工厂,积累对质量的信赖,并通过彻底把握他们重视的血缘人脉来接近,这一做法发挥了关键作用。加之以最新式设备和优良质量为基础,全体员工全力以赴,似成为成功的基石。投产初期原丝价格下跌一度引发的流血竞争等,也是以这种姿态克服的。” ——与当地员工的关系如何。 “无论新入职员工还是有经验员工,每年按每100人选拔1名模范员工赴韩国内培训;配备国际规格的足球场和篮球场支持员工休闲活动;1995年还开设了可同时容纳400人的清真寺,全力满足舒适优良的工作条件。或许因此,获得了区域内最佳福利与工作条件、连日本企业都羡慕的评价,在人力招募上完全没有感到困难。”

阅读韩文原文