1997-03-03

电影院、漫画屋、电话房、夜宵配送/不景气中受益的行业不少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎失业蔓延……“中年、白天顾客”大增/商圈处处摆开牌局订餐/也有分析称“将出现瞄准失业者的新业态”“越是不景气越赚钱的生意。” 在经济萧条、企业叫苦生意难做,荣誉退休、提前退休不断蔓延的同时,电影院、漫画及录像厅、电话房、夜宵外送业等行业反而因这种现象而大获其利。 生意不好,三五成群聚在一起以娱乐消磨时间的商人增多;而荣誉退休者在家待不住便出门,却又没有合适的去处,于是频频光顾这些场所,这些业态的生意因此红火起来。 其中最近引人注目的是夜宵外送业。在商铺密集的首尔清凉里去年开始做夜宵外送的姜某(37岁)说:“最近外送订单猛增,平均每天要送出50桌左右人均5000至6000韩元的餐食。”姜某解释,主要客户多是经营房地产事务所或一般店铺的人,经济萧条之下即便开门生意也不景气,于是大家聚在一起打“高抬”等牌局,这样一来订夜宵的情况就多了。 电影院早场观众明显增多,最近新出现的电话房生意兴隆,也被认为与近来的经济状况不无关系。 位于首尔江东区的S影院方面表示,最近白天时段的顾客比以前增加了20%至30%,尤其是系着领带、年纪较大的人明显增多。 交1万韩元就能与陌生女性通话约会1小时的电话房虽被担忧助长颓废风气,但生意红火到顾客要等几十分钟。钟路一家电话房的韩某(33岁)透露:“开业初期主要是20至30多岁的年轻人光顾,最近40至50多岁的中壮年也时常前来消磨时间。” 漫画店、录像厅、路边摊等也随着经济形势恶化而更加兴旺。曾是儿童专属空间的漫画店,只需5000韩元就能休息并看漫画1小时,时间富余的成年人出入渐多。 新村喜鹊漫画房的金成植(45岁)说:“直到去年春天顾客还多是大学生,最近中年人大幅增加”,并自行解释道:“大概是因为经济不景气,又刮起了荣誉退休风。” 对此,延世大学心理学系教授李勋求表示:“美国在上世纪30年代和70年代中期经历两次大萧条时出现的社会现象,是社会成员身份下降带来的紧缩生活”,“我们这里也会出现一些满足社会成员多余时间和不安感的新型业态并迎来兴旺。”

阅读韩文原文