1997-03-01

裁员推迟两年/上级团体复数工会即时允许/朝野暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎未能完全达成……谈判延至8日 朝野双方28日为拟定劳动关系法统一方案,通过各党政策委议长接触展开幕后协调,但在工会专职人员工资与“无劳动无工资”等部分争议事项上未能找到一致点,谈判未能完全达成。 据此,朝野当天下午召开紧急总务会谈,同意将劳动关系法谈判期限延长至8日,以讨论剩余争议事项,但双方将此次谈判失败相互推给对方,因此劳动关系法攻防再次爆发的可能性也无法排除。 特别是,去年新韩国党强行表决通过的劳动关系法在没有施行令和施行规则的情况下自3月1日起产生法律效力,令人担忧劳动政策在一段时间内出现混乱。 面临党政改组的新韩国党尚未作出最终政策判断,在野阵营对核心条款也存在内部意见分歧,政界恐难以避免引发劳动政策混乱的批评。 在禁止向工会专职人员支付工资方面,朝野在应宽限5年这一点上意见接近,但在野阵营提出设立由工会与企业共同承担的基金并对该基金给予税制优惠,因而未能找到一致点。此外,新韩国党坚持“无劳动无工资”原则,而在野阵营主张应交由劳资自律决定,双方相持不下,谈判历经波折。 不过,朝野在国会环境劳动委员会劳动关系法研讨委员会上达成协议:关于裁员制度,在存在紧迫经营原因时,可不经劳动委员会批准、由劳资协议进行解雇,但导入宽限2年;民主劳总等上级团体的复数工会立即允许,而个别企业单位工会则宽限5年。 朝野还就允许同一事业场及通过新签分包实施替代劳动制、导入以2周为单位48小时以内的弹性工时制、废除带薪休假上限制(30天)达成协议。

阅读韩文原文