1997-03-01 | 황인선

一贯“交换条件式”政治交易/朝野劳动法再修订案协商延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎无劳动无工资、专职人员工资问题对立/“低效率经济结构手术”被搁置朝野关于劳动关系法再修订的谈判与预期不同,在最后阶段因政治利害关系分歧而未能完全达成一致,谈判延长至8日。目前尚难判断是失败还是接近达成协议,但谈判过程中的问题已暴露无遗。 政界此前计划,为化解在劳动法修订风波之后又爆发的“韩宝门”所引发、日益扩大的国民不满,最大限度兼顾劳资双方立场,在3月1日施行之前处理新韩国党强行通过的劳动法。然而朝野在谈判过程中忘却了为何要修订劳动法这一本质宗旨,结果使劳动法再修订沦为政治交易品。 批评认为,劳动法修订的宗旨与正当性——即改革我国经济痼疾般的低效率高成本结构这一经济结构性思路已经丧失,通篇只剩下面向即将到来的大选的各政治势力之间的利害得失。 当然,为实现这样的经济结构改革,劳动问题不应作为单一议题,而应与成为我国经济障碍的财阀结构问题、国民意识、我国独特的劳资文化土壤等一并进行体系性探讨。但批评认为,政界对劳动法的处理,始终是短期、狭隘的追逐人气和观望舆论。 政界此前召开环境劳动委员会劳动关系法研讨委员会,围绕新韩国党提出的引入裁员制度、允许多元工会、引入弹性工时制、工会专职人员工资支付、无劳动无工资问题等5项,以及在野党提出的20项,于2月27日、28日进入最后折中作业。 结果,朝野在允许上级团体多元工会、允许通过厂区及新承揽实行替代劳动制、废除带薪休假上限制(30天)等13项上轻易达成一致。 特别是对成为国民最大关注点的裁员制度,朝野也实质上达成协议:在存在符合韩国大法院判例的紧迫经营上理由时,无需劳动委员会批准,经劳资协议或协商即可进行雇佣调整(裁员),但引入时间推迟两年。 关于引入弹性工时制,也形成意见:接受以两周为单位48小时、以一个月为单位56小时的方案,但设定工时上限制。 朝野原计划就未能找到妥协点的四项——罢工期间工资支付问题即无劳动无工资条款、禁止向工会专职人员支付工资问题、被解雇劳动者的组合员资格问题、可实施职权仲裁的必需公益事业范围——由国会议长金守汉和环境劳动委员长李肯珪出面,通过与各党政策委议长的政治谈判于当天一并解决。 然而,分析多认为,朝野推翻此前预期、将劳动关系法再修订推迟至8日,是因为党内外情况微妙地起了作用。 就新韩国党而言,与在野党的折中方案较政府方案大幅后退,招致财界强烈反对,加之党政改组在即、党领导层实际上处于空缺状态,多数议员不愿为处理劳动关系法承担责任。 国民会议和自民联也因劳动关系法再修订谈判结果为国民所知后,被批评未能充分反映劳动界意见、且过于赶时间而草率处理,因此感受到相当大的压力。 因此,朝野因上述内部原因导致劳动关系法再修订失败,去年年末修订的劳动法在没有施行令和施行规则的情况下自1日起生效,不仅造成劳动政策混乱,预计围绕劳动关系法的攻防战短期内还将持续。

阅读韩文原文