1997-03-01 | 박훤구

就业稳定/朴煊九韩国劳动研究院院长(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年整年因裁员、名誉退休而喧腾一时,今年的劳资谈判则出现了新的迹象。S集团已决定冻结科长级以上人员薪酬、一般员工薪酬上调3%,同时努力保障就业稳定;最近公布的大企业工资调整方案中,也提出了以工资稳定换取就业稳定的替代方案。今年的工资谈判还需继续观察,但从我国经济现实看,这样的内容或将成为今年劳资谈判的大势。政府也表明立场,今年不另行提出工资上调劝告方案,认为劳资双方自主地一并讨论工资与就业问题更为可取。 这种劳资谈判形态在80年代的发达工业国家已有先例。美国在80年代的汽车产业等领域,进行了以冻结工资换取就业保障的工资交涉。德国大众公司前不久也达成了为维持就业而缩短工时并相应削减工资的协议。 对处于向中速增长时代结构转换期的我国经济而言,今后就业问题将成为最重要的课题。考虑到产业结构变化速度和企业组织变化等因素,相当程度的就业调整将不可避免。当然,为失业者提供职业介绍服务、失业补助等公共政策的扩充必须跟上,但最重要的选择问题最终归结为:企业内部在保持组织弹性的同时,为就业稳定付出多少努力。 美国过去十多年推行的精简瘦身对提升竞争力大有助益,但随之而来的社会成本也极为高昂。相比之下,日本在过去数年持续萧条之中,大规模解雇的例子并不常见。 这种差异源于企业内部为就业稳定所做努力的差异。日本工会领导人中普遍存在这样的认识:“我们不吝于一切合作。但就业稳定是我们必须守住的底线。”调整加班、削减临时雇佣、削减奖金、调换岗位、向关联公司派遣等努力,是劳资共同承担成本而实现的,对我们有诸多参考价值。

阅读韩文原文