1997-03-01 | 이의춘

LG电子冰箱收复失地“顺利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年1月销售4.1万台,两年来首次居首力图在冰箱市场“收复失地”的LG电子(代表具滋洪)今年开局良好。 LG电子去年中途停产了出现除霜系统缺陷的“新鲜国度”,内销份额一度下滑4%~5%以上,但随后推出“新鲜特级”接棒,销售增长显著。 据相关业界28日消息,截至今年1月底,LG电子冰箱内销为4.1万台,占38%,超过Samsung Electronics的36%(3.9万台)和大宇电子的26%(2.7万台),跃居第一。LG电子在1995年因六角水、1996年因召回制度的波及,连续两年将第一让给Samsung Electronics,尽管只是1月单月业绩,但这是两年来首次登顶。 今年“新鲜特级”顺利推进,原因在于去年召回之后,具滋洪社长把冰箱团队称为“不死鸟军团”,激励称“务必挽回声誉”,并开发出无瑕疵的优质冰箱,全力投入营销。 对此,Samsung Electronics方面表示,1月业绩是因为LG电子去年年中实施召回,约定今年为顾客更换新产品,导致更换量一时增加,还要看婚庆旺季集中的今年3至4月的业绩。

阅读韩文原文