1997-02-28

汽油价格会否降价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎双龙决定从明日起每升再降10韩元/“市场格局将变”其他公司紧张一直只涨不跌的汽油价格也显现出正式降价竞争点火的迹象。 因为炼油业界的异端(?)Ssangyong Oil Refining率先采取了行动。 27日Ssangyong Oil Refining表示,计划从3月1日起将加油站汽油销售价格维持在比其他炼油公司产品每升低约10韩元的835韩元水平。 Ssangyong Oil Refining特别将此前直营加油站销售价格与使用双龙炼油产品的自营(招牌)加油站销售价格不一致的情况予以纠正,方针是从下月起将所有Ssangyong Oil Refining系列加油站的汽油销售价格统一到835韩元水平。 借3月起施行价格标示义务制、要求加油站扩大价格标示牌以便消费者在驾车途中也能轻易看清汽油销售价格之机,Ssangyong Oil Refining点燃了汽油价格战的火种。 Ssangyong Oil Refining之所以能够如此推进降价,是因为其出厂价格定得比其他公司低。Ssangyong Oil Refining的汽油出厂价格为每升759韩元,比其他公司的780韩元水平低20韩元以上。此外,本次将代理店价格大幅下调至767韩元,比其他公司的代理店价格(784至787韩元)便宜17至20韩元。 面对Ssangyong Oil Refining的这一挑衅,油公、LG炼油等其他炼油公司高度紧张。 炼油公司担忧Ssangyong Oil Refining的汽油降价将改变现有市场格局。汽油市场份额为油公38%、LG 30%、双龙12%、韩华集团12%、现代8%左右。

阅读韩文原文