1997-02-28 | 정상범

结构改善资金“徒有其表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎财源严重不足,实际贷款仅为申请额的45%有人指出,政府自1993年起实施的结构改善资金,其申请额中实际获得贷款的规模不足一半,亟需筹措扩充财源等对策。 此外,获得推荐后因担保不足等原因未能正常使用资金的情况占整体的30%。 据27日有关机构介绍,自1993年至去年年底,结构改善资金的申请规模共计1万4387家企业、7万3503亿韩元,但其中实际完成贷款的资金仅为9455家企业、3万3032亿韩元。 这意味着一线企业申请资金中只有44.94%直接落实为贷款,显示出相较于企业的资金需求,结构改善资金的财源严重不足。 按年度看,1993年2万6000亿韩元的申请额中仅贷出1万亿韩元,去年贷款实绩为1万500亿韩元,仅相当于申请额的55.75%获得支援。 此外,与1993年以后被推荐为可支援企业的1万1192家、4万7474亿韩元相比,实际贷款规模仅为69.58%。最近4年间有1737家企业虽获政府批准,却未能及时借用资金。 分析认为,造成这一现象的首要原因是中小企业可向银行提供的担保不足,加之中途缩减或放弃事业计划的情况时有发生。 特别是外币标示贷款资金,因顾虑汇率变动带来的负担等,贷款比率仅为推荐额的20%至30%,极为低下。 业界强调,随着结构改善事业于今年结束,为满足中小企业的资金需求,应追加延长资金支援,同时进一步扩大财源。

阅读韩文原文