1997-02-28

Kim's Club向非会员开放销售/自下月起…会员另享3%折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直以会员制仓储型批发零售店为定位的折扣店“Kim's Club”将不仅向会员顾客,也向非会员顾客开放卖场。27日,“Kim's Club”运营企业新核心百货(代表李锡衡)表示,将于3月1日凌晨3时起也向非会员顾客销售商品。 由此,不仅缴纳3万韩元年费的会员顾客,非会员顾客也可自由购买“Kim's Club”的低价商品。 “Kim's Club”还将对会员顾客在商品价格基础上再降价3%销售,并继续推行会员制经营。 Kim's Club相关人士表示,将对会员顾客永久性地按所有商品销售价格的3%折让销售。 Kim's Club向非会员顾客开放卖场,是因为近期外资折扣店增加等国内外大型折扣店之间销售竞争加剧。 特别是“Kim's Club”一山店、富川店、盆唐店等主要门店正与附近“E-Mart”“家乐福”“万客隆”等国内外大型折扣店展开生死攸关的激烈降价竞争,分析认为,将卖场开放至非会员顾客意在于折扣店之间的揽客竞争中占据优势。

阅读韩文原文