1997-02-28

呼吁劳工界节制罢工/今年不公布工资指导线/劳动部长陈稔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部长官陈稔27日就民主劳总(委员长权永吉)的四阶段总罢工表示,“在社会经济极为困难的情况下,劳动界若再强行罢工,国民也将不再容忍”,恳切呼吁劳动界自制。陈长官当天在记者恳谈会上表示,“在国会正在进行劳动法再修订讨论的情况下,劳动界为施加压力而动员物理力量并不可取”,并称“劳资团体都应以国民的名义虚心接受政界作出的决定”。 另一方面,陈劳动部长官当天上午出席韩国标准协会在首尔Hotel Shilla举办的最高经营者早餐演讲会,表示“部分中小企业希望政府公布工资指导线,但最近大企业决定冻结总额工资等,正在形成新的气氛”,并说明“今年已定下方针,不再另行公布工资指导线”。陈长官表示,“从政府立场看,将着力于通过整合撤并各种津贴等方式简化工资体系,降低工资谈判成本”,并透露“政府也决定对局长级以上公务员冻结工资,对其以下人员则在5%以内提高工资”。

阅读韩文原文