1997-02-28

现代精工员工“助力化解经营困难”/自愿放弃隔周休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎蔚山·昌原工厂管理职2000余人现代精工蔚山、昌原工厂的事务管理职员工2000余人决议在全国率先自愿放弃隔周双休制,引发关注。 27日据现代精工介绍,蔚山工厂包括女员工在内的部长级以下管理职员工1240人,认识到经济持续萧条带来的国家经济危机状况,于本月12日至22日开展签名活动,决定无条件放弃去年10月12日起实行的隔周周六休息制。 昌原工厂800余名员工也于27日决议自愿放弃周六休息,同时通过提前30分钟上班和增加延长作业等方式,着力强化公司竞争力。 员工们表示:“之所以自主决定放弃休息日,是因为深切感受到在高工资低效率导致对外竞争力削弱的情况下,公司背负1.4万亿韩元负债,去年实现的内需与出口业绩仅为1.66万亿韩元(88%),远低于当初1.97万亿韩元的目标,经营状况十分严峻。” 另一方面,蔚山工厂员工计划于下月3日的例会上举行决议大会及宣誓仪式,决心通过为达成今年目标而降低成本、净化环境、提高生产率等,带头克服当前难局。 蔚山工厂常务董事金武一(52岁)表示:“期待此次决议能延续到包括现代系列公司在内的其他企业,成为产业和平确立与劳资稳定的促进剂。”

阅读韩文原文