1997-02-27 | 신승교

设身处地/LG建设社长申承教(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多数公司在年初都会实施晋升,但晋升比例每年会因公司状况和组织需要而略有不同。站在经营公司的立场上,总希望取得良好的经营业绩,让更多人获得晋升机会,但现实往往并非如此,有时令人遗憾。 因此,晋升人员是依据客观资料、经过严格审查后决定的。可偏偏无论晋升率高还是低,晋升实施之后总会冒出不满的声音。 通常这种不满的声音始于落选者。他们的特点是,对于落选并不通过冷静的自我反省来弥补不足、以期下一次机会,而是急于为自己辩解,把责任推给上司或同事。 我想反问一句:是否曾经换位思考过,站在打考核分的组长或高管的立场上想一想?也应当静下心来回顾,自己是否真的比获得晋升的同事有更多优秀之处。 如果那些满口抱怨的人站在打考核分的立场上得出晋升结果,又会如何?我不妨草率地推测,恐怕与现在的结果不会有太大差别。因为立场一变,对角色的责任和权限也随之改变,便不会轻易说出不负责任的话去搅乱周围的气氛。 举一个例子,来听听1956年在莫斯科举行的苏联共产党第二十次代表大会上的一段轶事。当时苏共第一书记赫鲁晓夫对前任斯大林独裁政治的不宽容、野蛮和滥用权力进行了强烈批判。当他揭露30年代大清洗时期错误处决的实例以及秘密警察的违法与镇压事件,极力强调斯大林与自己的不同之时,代表席上传来责问声:“那么赫鲁晓夫,你当时在做什么?” 赫鲁晓夫停下演讲,朝着声音的方向说:“很抱歉,我没听清。能否站起来表明自己的立场?”然而没有一个人站起来,场内鸦雀无声。于是赫鲁晓夫加重语气说:“我当时也和你一样。” 任何人都可以在幕后发出不负责任的声音。然而,要堂堂正正地站在前面、担起责任、发出与自己角色相称的声音,却绝非易事。别人做的事看起来都轻松容易,自己做的事都觉得艰难吃力,这不正是人的常情吗?然而,为了让我们结成共同体生活的这个社会朝正确方向发展,不应过于强调“我”,而应怀有为“你”、想着“我们”的心态。为此,在艰难困苦之时,若彼此换位思考一次,理解的空间会更宽广,共鸣也会更深厚。 “易地思之”——换个立场来思考,这个成语或许正是生活在复杂现代社会中的我们,为营造美好社会而必须具备的一项德行。

阅读韩文原文