1997-02-27 | 채수종

政界劳动法再修订出现转机/新韩国党撤回裁员条款的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎认为“劳资冲突是经济复苏障碍”/着眼大选接纳选民众多的工会立场随着新韩国党26日决定完全撤回曾招致劳动界和白领强烈反对的裁员制引入,并立即允许上级团体层面的复数工会等,在劳动法问题上事实上作出180度转向,政界的劳动关系法再修订工作暂时有了转机。 但财界反弹显而易见,执政方如何说服财界备受关注。对财界而言,若新韩国党的这一方案被原样接受,不能不说是“被自己信赖的斧头砸了脚背”。同时还得承受舆论批评劳动市场先进化后退了一步。 新韩国党如此突然急转向,被解读为源于迫切性:在劳动法强行表决通过风波之后又爆出韩宝事件,民心远离,为挽回民心,不得不大幅接纳劳动界和在野党一直主张的劳动法核心争议点。 更何况,新韩国党实际上是积极接纳了党内外的批评,即为减轻企业经营负担、从经济复苏层面断然推行的劳动法修订,反而引发劳资间新的冲突与对立,成为经济复苏的障碍并加速了景气萎缩。 加之所谓韩宝违约事件使强行通过的劳动法失去了正当性论据,若劳动法风波原封不动地进入今年的工资协商,劳资纠纷有可能与韩宝门纠缠在一起而演变为政治斗争。 特别是国民最关心的经济,物价与房地产价格飞涨,贸易逆差与外债激增,汇率与就业不安等导致整体危机局面,经济主体的投资意愿和劳动意愿日益萎缩,看不到复苏迹象。 因此,深感再执政危机的新韩国党判断不能再放任民心,着眼今年12月大选,通过撤回裁员制引入,接纳了比财界更具选民比重的工会的立场。 此次新韩国党撤回引入裁员制,实际上已不落后于国民会议与自民联24日作为在野党统一方案提出的立场,即完全删除因经营上原因进行裁员的条款,不写入劳动基准法,而以严格强化解雇要件的特别法形式立法,并在失业保险等社会保障体制确立之前暂缓施行。 新韩国党还决定,在韩国劳总和财界反对的情况下,立即允许作为在野党统一方案、也是民主劳总要求事项的上级团体复数工会(最初为暂缓3年),而对上级团体以外的工会则暂缓5年后再允许。 ◎劳动部反应/“与其撤回裁员制不如调整” 劳动部反应略显意外。据悉,新韩国党之所以定下这一方针,是因为经济界部分人士传达了只要在修订案中明确反映专职人员工资问题和无劳动无工资,裁员制可以让步的立场。 对此,劳动部相关人士表示,裁员制与允许复数工会同样重要,担心改革宗旨因此变得模糊。他说:“裁员制先引入,但若在必须获得劳动委员会批准,或将解雇事由更加简化的范围内作出调整还说得过去,完全删除是有问题的。” 政府内部也有意见认为,引入裁员制但将解雇事由限定为紧迫的经营上原因,并设置避免解雇的努力、对象者的公正选定、与工会或劳动者代表协商等程序规定的劳资关系改革委员会公益方案最为妥当。 ◎财界反应/“被自己信赖的斧头砸了脚背”表示反对 以删除裁员制条款等为内容的新韩国党劳动法修订草案一出,财界大为反弹,称“这是被自己信赖的斧头砸了脚背”。 26日召开企划调整室长会议、对大幅接纳劳动界意见的在野党修订草案提出强烈反对意见的全经联,在得知执政党修订草案的消息后忙于确认事实真相等,动作频频。 全经联一位高层高管提高声调说:“删除裁员制条款、允许复数工会,实际上等于回到劳动法修订之前”,“这不就是事实上放弃振兴经济吗?”经总一位相关人士也表示:“执政党方案在把禁止向专职人员支付工资暂缓5年的情况下允许复数工会,完全无法理解。”

阅读韩文原文