1997-02-27

30大集团工资总额冻结/全经联召开30大集团企划调整室长会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎不含定期年资加薪部分/决定不实行名誉退休与裁员为打破严峻的经济危机,财界决定今年30大集团的工资按总额标准冻结,同时专业经营人将直接走访国会,传达财界在劳动法再修订方面的立场,以强力应对劳动法再修订动向。 全经联26日上午在首尔乐天酒店召开三星集团、现代、LG、大宇集团等30大集团企划调整室长会议,一致认为无法接受近期在野党确定的劳动法修订案,并决定由专业经营人直接走访执政党与在野党议员,积极努力使劳动法再修订能够反映经济现实。 各企划调整室长还一致认为“劳动法修订是今后左右我国经济生死的最大课题”,并商定为挽救处于严重危机状况的我国经济,将30大集团的总额工资冻结在去年水平。 各企划调整室长决定,在冻结总额工资的同时,积极努力通过内部经营革新和技术开发提高生产率、稳定劳动者就业,全力增强企业竞争力。本次会议决议的总额工资冻结不包括定期年资加薪部分。 各企划调整室长同时呼吁劳动者正视我国经济状况,共同参与工资冻结,带头通过劳资合作提高生产率,协力重振我国经济。 当天会议特别考虑到此次劳动法再修订中劳动者就业不安情绪较大,决定不实行名誉退休和裁员,积极努力稳定就业。

阅读韩文原文