◎“韩宝事件是当时正确决定累积的结果/若无金融、劳动法、政府改革,经济无法复苏”青瓦台经济首席秘书李锡采自称是富国强兵论者。他近来很苦恼。他吐露了苦恼心境的一部分。 26日,被问及观看前一天金泳三总统讲话后的心境时,他长时间面色阴沉,随后为难地说:“真的很痛苦。还能说什么呢。” 李首席强调:“但也不能让我国经济就这样下去。”李首席已向总统表达辞意,他表示关于韩宝事件已没有更多待查明的疑点,并对事件扩散为政治风波表示遗憾。 李首席所说的韩宝事件的悲剧在于“国民想知道并不存在的真相”。他说:“有一位官员把韩宝事件的真相表述为‘当时是正确的决定与决定不断累积而产生的结果’,我同意这一说法。” 他还补充说:“我问过银行界人士,他们说即使同样的情况(韩宝贷款)再次出现,结果也会一样。” 李首席接着说:“过去的风气是企业倒下但企业家活下来,而韩宝的情况是企业家倒下但企业被救活”,并反问:“如果真有什么勾结关系,这可能吗?”他解释说:“正因如此,发生倒闭时我们预料到了经济上的波及,但没料到会发展成如此巨大的政治风波。”对于政界人士的涉案事实,他说:“我们社会是彼此托请的社会”,“但并不是会答应不该答应的请托的社会。” 李首席接着表达了对经济的忧虑:“实际上周边哪有国家喜欢韩国变好。如果认为我国经济处于危机,就应该凝聚力量。” 他说:“经济是选择,而选择必然伴随成本与代价。”他说:“不支付代价,只要抓住女巫就行了吗?我们的媒体只是一味敲打,那样政府就只能干坐着”,表露了对媒体的心里话。李首席反过来请求:“请评价让韩宝这样的企业倒闭的现任经济团队的勇气。” 李首席说:“必须查明为何会发生这样的事,主张金融改革也正是出于这一层意义。” 对于可能更换的经济首席秘书的资格论,李首席提出了“战略性思考能力,以及能够作出选择的胆识与勇气”。 随后他断言:“没有金融改革、劳动法改革、政府改革,我国经济将无法生存。” 对于造成当前困局的两大核心——劳动法修订与韩宝倒闭,李首席的信念看来依然鲜明。
1997-02-27 | 우원하
李首席“痛苦但有话要说”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






