1997-02-27

民主劳总“明日进入第四阶段总罢工”/财界“将同归于尽”呼吁自制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“担忧对垂危经济造成致命打击”/积极劝说工会及会员不参加在劳动法风波和韩宝事件等导致经济日益艰难之际,民主劳总宣布将从28日起进入第四阶段全面总罢工,产业现场再次进入紧急状态。 据26日财界及相关机构消息,针对民主劳总的罢工方针,工会加入民主劳总的800余家企业表示“若劳工界的罢工再次动摇产业现场,我国经济就完了”,并开始劝说工会及工会成员不要参与总罢工。财界向工会方面发出警告称,即便正常生产和经营活动也难以克服萧条,若劳工界再次实施罢工,我国经济将再无复苏可能。 与此相反,民主劳总当日正午在汝矣岛国会议事堂前举行有1000余名干部参加的集会,并游行至新韩国党,随后访问国民会议和自民联党部前的全教组静坐现场,积极营造罢工气氛。此外,蔚山现代汽车工会在上班时间向劳动者散发引导参与罢工的传单,韩国重工业等部分大企业工会则在午餐时间举行集会,助推第四阶段罢工气氛。 财界主张,去年12月26日至今年1月22日因劳动法修订引发的罢工,以70家工资先导企业为准,生产受损额达2.8511万亿韩元,出口受损额达5.09亿美元,损失极为巨大。并呼吁工会自制,称加上企业家丧失经营意愿、对外信用跌至谷底等看不见的损失,我国经济遭受致命打击。 经总副会长赵南弘指出:“民主劳总一方面承认经济危机,一方面强行推进第四阶段总罢工,这是以自我为中心的不负责任之举。”并呼吁“领导层慎重判断”。L集团一位高管警告称:“在中小企业停业歇业和破产接连发生之时,劳工界若再次罢工,边际企业将接连倒下,劳动者将失去工作岗位。” 此外,经实联相关人士预测:“考虑到目前劳动法修订正在国会讨论中,民主劳总宣布第四阶段总罢工很可能是为促使修订朝对劳工界更有利方向发展的施压手段”,“要轻易进入总罢工并不容易”。

阅读韩文原文