1997-02-27 | 정승량

现代集团:14·完/澳大利亚悉尼汽车经销店(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国车的自尊/在澳大利亚扎根/精致设计·高实用性带来“值得信赖”/销售网如蛛网般铺开…订单每年增加1万辆/欧洲·日本企业高度紧张…降价等迟来的追赶澳大利亚,对我们来说是以袋鼠、悉尼歌剧院而熟悉的国家。在往来于国土辽阔的澳大利亚门户悉尼机场的车流中,很容易发现现代汽车集团。去年乘用车总销量49万2058辆中,现代汽车销出4万8871辆。在当地销售的车型为雅绅特、阿旺特、Tiburon、索纳塔。也就是说,每10辆乘用车中就有一辆是现代车。现代在当地销量排名位居福特、通用、丰田之后的第4位。 若不计当地生产的乘用车,仅以缴纳关税、纯粹自海外进口的乘用车为基准,现代以21.52%的占有率位居进口车市场第一。 美国通用、福特1925年就进入当地并运营组装工厂,日本丰田、三菱自60年代末起就在当地生产,在如此不利的条件下与强劲的外国厂商竞争,现代汽车的销售成绩可谓瞩目。它在短短几年内追赶上了70年的差距。 今年在澳大利亚的销售目标为6万辆。现代汽车集团计划让今年整车出口目标61万辆中的10%奔驰在澳大利亚全国的公路上。对现代汽车集团而言,澳大利亚正牢固地成为继最大出口市场美国(目标13万辆)之后的第二大出口市场。而且与美国不同,现代并未向当地大批派遣总部员工,也未投入大规模资本设立当地分公司。 现代汽车为何能如此受澳大利亚人青睐?对此,现代汽车澳大利亚代理店社长CK刘解释说:“首先,现代车的质量与日本车相当,而设计更现代。”意即现代感的设计打动了当地消费者。刘社长还补充说:“澳大利亚人极为重视实用性。现代车被当地人视为价值对价格比很高的车。” “不满足于产品本身,不断开发适合当地实情的新营销手法,并培养优秀经销商(dealer),这也很奏效。”这是现代汽车海外事业本部理事洪基永的说明。 特别是选定优秀经销商,对现代而言是一大幸运。1994年澳大利亚汽车协会以270家经销商为对象实施的汽车偏好度调查中,现代位居第一,可见其经销商管理之彻底。为把经销商的资金负担降到最低,代理店自行运营库存仓库,由代理店承担库存负担。 现代保证经销商获得比日本车、欧洲车、美国车更高的利润,并以当地财力雄厚、有影响力的人士为中心选定经销商。凭借这138家精锐经销商,现代从北部达尔文到沙漠地带爱丽斯泉,在各个角落构建了蛛网般的销售网。 这是一个人口1800万、以农业与畜牧、矿业为主要产业的田园国家,也曾有过作为英国殖民地的不幸过去。但由于鼓励移民,美国、西欧等西方人乃至东方人纷纷涌入,东西方文化交融。澳大利亚气候干燥但变化不大,全年维持在摄氏18至25度左右,是宜居国家。 汽车保有量约为1000万辆,每2人中有1人拥有汽车,但汽车年需求约60万辆,市场相对较小。而且当地国民生活节俭,买车后通常要开10年。特别是顾客要求苛刻,环保团体的监督也很严格。 加之对汽车征收高达27.7%的关税,又没有对日本车的进口管制,因此这是一个要与日本、美国、欧洲车在同等条件下激烈厮杀的自由竞争市场。消费倾向极为保守,后进入者的不利因素也很大。一言以蔽之,这是个挑剔的市场。 “树立起‘韩国第一企业’的认知也很奏效,”刘社长强调说。即最大限度利用不仅造汽车,还制造船舶、电子产品乃至半导体的现代集团形象,将其转化为销售扩大。随着这一点广为人知,约35%的顾客会为公司发掘并介绍新顾客。“‘产品可靠’的口碑口口相传。” 现代汽车意外地迅速进入稳定轨道。从销量看:▲1991年1万0416辆 ▲1993年1万6966辆 ▲1995年3万4901辆 ▲1996年4万8871辆,现代车开始积累当地人的喜爱。销量每年增加1万辆。 以现代如此瞩目的增长势头为跳板,起亚汽车与大宇汽车也相继积极进军当地市场。但尚未达到现代的水平。Kia去年销售1万5276辆,大宇销售1万2960辆。 当然障碍也不小。日本汽车厂商借日元贬值之势,去年将主要车型价格平均下调2000美元,并大举投放广告。美国、欧洲企业的牵制也不容小视。它们继日本之后近来也展开了降价攻势。 然而尽管有这些牵制,现代今年1月销售5236辆,比去年同期的3653辆增加2000多辆,今年也开局顺利。 不过现代汽车并未在澳大利亚急于疾驰。因为当地没有本土厂商,国民对进口车的反感较弱,与主张互惠主义的美国、欧洲不同,这里可以公平竞争。同时判断认为,按澳大利亚市场的特性,只要有过硬的产品和诚实的企业形象,就能在没有大起大落的情况下稳定扩大市场。 此外,乘用车关税达22.5%,每年下调2.5%,到2000年将降至15%。但现代也不否认自己是当下在澳大利亚最富活力的汽车厂商这一事实。现代将今年定为构建年销10万辆体制、实现飞跃的元年。 “要以80年代在美国的失败为教训,构建稳固形象,让澳大利亚成为海外出口市场的教科书”(太平洋地区组长崔汉永),这句话绝非空谈。战略是以索纳塔守住竞争激烈的中型车市场,以准中型车和小型车切入细分市场。 现代近来正推进把由雅绅特、阿旺特构成的主力车型转向索纳塔级中型车的计划。“要以销售扩大为契机塑造新形象”(崔组长)。现代正全力实现把澳大利亚打造成第二个美国市场的宏大梦想。 ◎访谈/澳大利亚汽车代理店社长C.K刘/“最重视与当地顾客建立信赖…尽力做到完善的售后服务” “现代车好。” 现代汽车集团澳大利亚代理店社长C.K刘在被问到“当地对现代汽车集团的反应如何”时这样回答。他十分自豪地表示,设计现代、质量达发达国家水平,同时具备价格竞争力,正合重视“价值对价格比”的澳大利亚人的口味。 这位马来西亚裔人士也是现代汽车集团在当地走红的最大受益者。刘社长曾任职于全球性跨国汽车流通公司英之杰,10年前移民澳大利亚,他与现代结缘始于5年前被聘为现代汽车集团澳大利亚代理店销售董事。 随着现代汽车集团在当地爆发式畅销,他在两年半内升任最高经营者。他说“若不是现代车,这是不可能的”,并分析称“在澳大利亚,与顾客的信赖关系尤为重要,让顾客形成安全、耐用的车的印象,是韩国车今后的课题”。 —您认为现代车成功的秘诀是什么。 ▲我们集中突出现代除汽车之外还拥有电子、船舶等业务,是韩国最大企业、世界级企业这一点。以“一开始做不好,日后形象就难以恢复”的态度强化售后服务,把确保顾客信赖作为首要政策,这也可以说是成功要因。 —当地对现代车的反应如何。 ▲现代车相对价格质量优秀,设计也精致。特别是在重视节俭价值的当地人心中,被认为是“相对价格价值很高的车”。去年还被美国汽车专业调查机构JD Power评为最想拥有的车。 —请介绍一下澳大利亚代理店。 ▲这是一家新加坡系跨国汽车流通公司。我们在新加坡也销售现代汽车集团。在马来西亚销售奔驰、马自达、福特等。自1989年与现代结缘,第一年销售8900辆,此后每年销量增长40%。 —包括现代在内,韩国车在当地需要解决的课题是什么。 ▲在提升国家与企业形象方面已初步成功。若一定要说,中长期内必须树立安全、耐用的车的形象。因为第一印象很重要。澳大利亚国民勤俭节约已成习惯。必须给予信赖感。

阅读韩文原文