1997-02-27

研究允许深夜营业/相关店铺业主1.2万余人请愿/首尔市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎社会团体反对强烈,走向引人关注首尔市正在研究允许娱乐场所深夜营业,其结果备受关注。 首尔市26日表示,近来1.2万余名食品接待业场所(含娱乐餐饮店)业主向市议会请愿,要求将营业时间延长至凌晨2时,市方正在慎重研究是否予以允许。 娱乐场所业主在请愿书中主张:“市里的营业时间限制措施反而催生大量非法变态场所,也与政府放宽管制的趋势相违背”,“与其他市道相比缺乏公平性,且因限制营业权而给业主带来巨大损失的营业时间管制措施应立即放宽”。 对此,首尔市相关人士表示:“允许深夜营业存在助长犯罪与失序等方面的问题,将在研究相关对策后再作决定”。 但允许深夜营业实际上会导向营业时间自由化措施,令人担忧会助长青少年不良行为及过度消费,预计包括妇女团体在内的各社会团体将强烈反对。

阅读韩文原文