1997-02-27 | 정승량

“买盘消失”整车业界告急/今年以来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎内销12.7万辆 同比骤减38% 汽车卖不动,整车企业拉响警报。 26日据汽车企业消息,今年以来至20日,现代、Kia、大宇等国内7家整车企业内销量合计为12.7769万辆,与去年同期的20.5662万辆相比骤减37.9%。 特别是除吉普型车外的乘用车,该期间仅为8.5548万辆,比去年的14.09万辆减少39.3%。 原因在于,1月因劳动法风波内销比去年1月锐减达45%的汽车市场,进入2月仍未能跨越萧条之墙。本月截至20日内销为5.0365万辆,比去年的6.4004万辆下降21%。 考虑到各公司为弥补1月罢工造成的销售不振而在本月全力投入销售,且大宇集中推出新车,这样的低迷业绩形势严峻。 去年月均销售8000辆的大宇Tico本月仅为3484辆,月销8500辆的Kia Credos也仅1180辆,月销量达1.6万余辆、国内畅销车现代索纳塔也仅售出3472辆。 汽车业界因此预计本月汽车销量将远低于月均15万辆水平,仅为9万辆左右,并已着手制定对策。 现代于26日在郑梦奎会长、朴炳载社长、国内营业本部长金洙中及销售公司现代汽车服务社长Jo Yang-rae等出席下,召开了紧急联合对策会议。Kia于25日召集营业点所长,召开了销售战略会议,大宇也正在筹备紧急对策会议。 朴炳载社长对此解释近期状况称:“1至2月通常为淡季,即便考虑上月罢工,也感觉是反映了不景气,整个市场的销售本身在减少”。 汽车业界认为,此次销售不振源于整体经济萎缩,加上韩宝事件导致资金流动受阻,以及黄长烨书记流亡和李韩永遇袭身亡等整体社会不安心理大幅抑制了购买意愿。

阅读韩文原文